جمل مثال على الفعل trösten

أمثلة على استخدام تصريف الفعل trösten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني trösten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل trösten.

الحاضر

  • Keiner tröstet mich. 
    الإنجليزية No one comforts me.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    الإنجليزية Common misfortune probably comforts.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    الإنجليزية He knows how to console people.
  • Tom tröstet Maria. 
    الإنجليزية Tom is consoling Mary.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    الإنجليزية The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.

الماضي الناقص

  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    الإنجليزية We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    الإنجليزية His mother comforted him.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    الإنجليزية Who comforted you when you were sad?
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    الإنجليزية I consoled him with his favorite food.
  • Wir trösteten einander. 
    الإنجليزية We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    الإنجليزية Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    الإنجليزية With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    الإنجليزية No one comforted you when you were sad.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Wie könnte ich dich trösten ? 
    الإنجليزية How could I comfort you?
  • Er versuchte, sie zu trösten . 
    الإنجليزية He tried to comfort her.
  • Der Präsident will damit die Menschen trösten . 
    الإنجليزية The president wants to comfort the people with this.
  • Erneut lächelte er und bemühte sich, mich zu trösten . 
    الإنجليزية He smiled again and tried to comfort me.
  • Es mag Tom trösten , dass ich das bislang auch nicht wusste. 
    الإنجليزية It may comfort Tom that I didn't know that until now either.
  • Tom wollte Maria trösten . 
    الإنجليزية Tom wanted to comfort Mary.
  • Maria versuchte, Tom zu trösten . 
    الإنجليزية Mary tried to comfort Tom.

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل trösten


  • Keiner tröstet mich. 
    الإنجليزية No one comforts me.
  • Trösten Sie Tom. 
    الإنجليزية Comfort Tom.
  • Gemeinsames Unglück tröstet wohl. 
    الإنجليزية Common misfortune probably comforts.
  • Wir trösteten uns gegenseitig. 
    الإنجليزية We consoled each other.
  • Seine Mutter tröstete ihn. 
    الإنجليزية His mother comforted him.
  • Er weiß, wie man Leute tröstet . 
    الإنجليزية He knows how to console people.
  • Wer tröstete dich, als du traurig warst? 
    الإنجليزية Who comforted you when you were sad?
  • Tom tröstet Maria. 
    الإنجليزية Tom is consoling Mary.
  • Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. 
    الإنجليزية I consoled him with his favorite food.
  • Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen. 
    الإنجليزية The consequence of nature beautifully comforts the inconsistency of humans.
  • Wir trösteten einander. 
    الإنجليزية We consoled each other.
  • Ihre Mutter tröstete sie. 
    الإنجليزية Her mother comforted her.
  • Mit Behutsamkeit tröstete sie ihre beste Freundin. 
    الإنجليزية With care, she comforted her best friend.
  • Niemand tröstete euch, als ihr traurig wart. 
    الإنجليزية No one comforted you when you were sad.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل trösten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل trösten

ترجمات

ترجمات trösten الألمانية


الألمانية trösten
الإنجليزية console, comfort, bring comfort (to), console oneself (with), draw comfort (from), solace, soothe, take comfort in
الروسية утешать, утешаться, утешить, ободрить, согреть словом, утешиться, успокоить
الإسبانية consolar, alentar, confortar, consolarse, reconfortar
الفرنسية consoler, réconforter
التركية teselli etmek, avutmak, rahatlatmak
البرتغالية consolar, confortar
الإيطالية consolare, allegrare, confortare, consolarsi
روماني consola, consolare
الهنغارية vigasztal, vigasztalja magát, vígasztal
البولندية pocieszać, pocieszyć, napawać otuchą
اليونانية παρηγορώ
الهولندية troosten, vertroosten
التشيكية těšit, utěšit, utěšovat, utěšovatšit
السويدية trösta
الدانماركية trøste
اليابانية 慰める, あやす, なぐさめる, 宥める
الكتالونية consolar, alleugerir
الفنلندية lohduttaa
النرويجية trøste
الباسكية kontsolatu
الصربية utešan
المقدونية утешува
السلوفينية to comfort, utješiti
السلوفاكية utešiť
البوسنية utješiti
الكرواتية utješiti
الأوكرانية підтримувати, втішати, заспокоювати, підбадьорювати
البلغارية утешавам
البيلاروسية суцяшэнне
الإندونيسية menghibur
الفيتنامية an ủi
الأوزبكية tasalli berish
الهندية दिलासा देना, सान्त्वना देना
الصينية 安慰, 安抚
التايلندية ปลอบใจ
الكورية 위로하다, 위로해주다
الأذربيجانية təsəlli vermək
الجورجية დამამშვიდება
البنغالية সান্ত্বনা দেওয়া
الألبانية ngushëlloj
الماراثية दिलासा देणे, सान्त्वना देणे
النيبالية दिलासा दिने, सान्त्वना दिने
التيلوغو సాంత్వన ఇవ్వడం
اللاتفية konsolēt
التاميلية சாந்தி தருவது
الإستونية lohutada
الأرمينية հանգստացնել
الكردية tesellî dan
العبريةנחמה
العربيةواسى، آسى، تعزية، سلى، عزَى، مواساة
فارسيتسلی دادن، دلداری دادن
الأرديةتسلی دینا

trösten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات trösten

  • jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden, aufheitern, aufmuntern, beruhigen
  • abspeisen, Trost spenden, hinhalten, ermutigen, vertrösten, aufbauen

trösten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110122

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trösten

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 93109

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Trump in Kenosha

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2671479, 1944975, 1753611, 1713466, 1683091, 2221665, 6999071, 2671712, 773849, 2221664, 6057913, 2671772, 2153445, 2346653, 1628974, 3239875, 4440041, 1695415, 4942886