جمل مثال على الفعل tolerieren

أمثلة على استخدام تصريف الفعل tolerieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني tolerieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل tolerieren.

الحاضر

  • Ich toleriere keine Inkompetenz. 
    الإنجليزية I don't tolerate incompetence.

الماضي الناقص

  • Sie tolerierte seinen Egoismus nicht. 
    الإنجليزية She didn't tolerate his selfishness.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Das kann man nicht tolerieren . 
    الإنجليزية This is intolerable.
  • Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren . 
    الإنجليزية I won't tolerate your mistakes again.
  • Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig zu tolerieren . 
    الإنجليزية The couple gradually learned to tolerate each other.
  • Wir werden den Terrorismus nie tolerieren . 
    الإنجليزية We will never tolerate terrorism.
  • Wie kannst du diesen groben Kerl tolerieren ? 
    الإنجليزية How can you tolerate that rude fellow?
  • Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren . 
    الإنجليزية I won't tolerate your mistakes again.
  • Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren ? 
    الإنجليزية How much intolerance are we prepared to tolerate?

اسم الفاعل

  • Das wird nicht toleriert werden. 
    الإنجليزية This will not be tolerated.
  • Ein solches Fehlverhalten kann nicht länger toleriert werden. 
    الإنجليزية Such misconduct can no longer be tolerated.
  • Rauchen wird in diesem Restaurant toleriert . 
    الإنجليزية Smoking is tolerated in this restaurant.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل tolerieren


  • Sie tolerierte seinen Egoismus nicht. 
    الإنجليزية She didn't tolerate his selfishness.
  • Ich toleriere keine Inkompetenz. 
    الإنجليزية I don't tolerate incompetence.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل tolerieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل tolerieren

ترجمات

ترجمات tolerieren الألمانية


الألمانية tolerieren
الإنجليزية tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, put up (with), stand for
الروسية терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
الإسبانية tolerar, consentir, doler
الفرنسية tolérer, supporter
التركية hoşgörmek, tolerans göstermek, katlanmak, tahammül etmek
البرتغالية tolerar, aturar, aceitar, suportar
الإيطالية tollerare, dare tolleranza
روماني tolera, suporta
الهنغارية elviselni, tolerálni
البولندية tolerować, dopuszczać, znosić
اليونانية ανέχομαι, υπομένω
الهولندية dulden, tolereren, gedogen
التشيكية snášet, snést, tolerovat, trpět
السويدية tolerera, döma
الدانماركية tolerere, dulte, tåle
اليابانية 黙認する, 容認する, 我慢する
الكتالونية dulcir, tolerar
الفنلندية suvaita, kärsiä, sietää
النرويجية akseptere, tåle
الباسكية toleratu, dultza, onartu
الصربية podnositi, tolerisati, trpeti
المقدونية толерира
السلوفينية dovoliti, prenašati
السلوفاكية dúfať, znášať
البوسنية podnositi, trpjeti
الكرواتية podnositi, trpjeti
الأوكرانية допускати, терпіти
البلغارية допускам, търпя
البيلاروسية допускаць, цярпець
العبريةלסבול، לסבול משהו
العربيةيتحمل، يقبل
فارسيتحمل کردن، دولت کردن
الأرديةبرداشت کرنا، تحمل کرنا

tolerieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات tolerieren

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 35836

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2184283, 911684, 7783888, 1511899, 1842089, 1071050, 1837166, 1511901, 3704745, 1615227, 2877837

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35836

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tolerieren