جمل مثال على الفعل toben (ist)

أمثلة على استخدام تصريف الفعل toben. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني toben (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل toben.

haben
toben
sein
toben

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل toben (ist)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل toben (ist)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل toben (ist)

ترجمات

ترجمات toben (ist) الألمانية


الألمانية toben (ist)
الإنجليزية fume, rage, rampage, romp, storm
الروسية бушевать, неистовствовать, беситься
الإسبانية agitarse, desenfrenarse, revolotear
الفرنسية s'agiter, se déchaîner
التركية coşmak, şiddetle hareket etmek
البرتغالية agitar, revoltar
الإيطالية correre all'impazzata, infuriarsi, scatenarsi
روماني se agita, se zbengui
الهنغارية zúg, őrjöng
البولندية szaleć, grasować, wygłupiać się
اليونانية ξεσπάω, οργίζομαι
الهولندية razen, tollen
التشيكية divoce se pohybovat, řádit
السويدية rusa, vilda rörelser, väsnas
الدانماركية rase, vildt bevæge sig
اليابانية 暴れる, 激しく動く
الكتالونية esbargir-se, revoltar-se
الفنلندية myllätä, raivota
النرويجية herje, røre seg vilt
الباسكية dantza bizi, tobatu
الصربية divljati, ludovati
المقدونية беснеам, дивеам
السلوفينية divjati, tobati
السلوفاكية divo sa hýbať, vrieskať
البوسنية divljati, ludovati
الكرواتية bjesniti, divljati
الأوكرانية бешкетувати, лютувати, шаленіти
البلغارية бясно, бясно движение
البيلاروسية беснавацца, разгульваць
الإندونيسية mengamuk, menggila
الفيتنامية hoành hành, lồng lộn
الأوزبكية jo‘sh urmoq, shiddatlanmoq
الهندية उग्र होना, तांडव करना
الصينية 翻腾, 肆虐
التايلندية อาละวาด, โหมกระหน่ำ
الكورية 날뛰다, 휘몰아치다
الأذربيجانية coşmaq, şiddətlənmək
الجورجية მძვინვარება
البنغالية উছলে ওঠা, তাণ্ডব করা
الألبانية tërbohem
الماراثية थैमान मांडणे, धुमाकूळ घालणे
النيبالية उग्र हुनु, उधुम मच्चिनु
التيلوغو ఎగిసిపడు, విరుచుకుపడు
اللاتفية plosīties, trakot
التاميلية அட்டகாசம் செய், கொந்தளிக்க
الإستونية möllama, raevutsema
الأرمينية մոլեգնել, սաստկանալ
الكردية dewlîn, tûnd bûn
العبريةלנוע בעוצמה، לנוע פראי
العربيةيتمرد، يهيج
فارسيخروشیدن، شوریدن
الأرديةبے قابو ہونا، بے ہنگم حرکت کرنا

toben (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات toben (ist)

  • sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ausdrücken, rasen
  • unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen, wüten
  • sich wild und kraftvoll bewegen
  • ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
  • herumtollen, tollen, randalieren, herumtollen, ausrasten, herumtoben

toben (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 259471, 259471, 259471, 259471

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): toben