جمل مثال على الفعل taufen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل taufen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني taufen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل taufen.

الحاضر

  • Ich taufe mit Wasser. 
    الإنجليزية I baptize with water.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    الإنجليزية The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    الإنجليزية I baptize you in the name of Johannes.

الماضي الناقص

  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    الإنجليزية My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    الإنجليزية When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    الإنجليزية In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Wo werden Kinder getauft ? 
    الإنجليزية Where are children baptized?
  • Das Kind ist schon getauft . 
    الإنجليزية The child is already baptized.
  • Meine Eltern haben mich nicht getauft . 
    الإنجليزية My parents did not baptize me.
  • Das Schiff wurde von der Prinzessin getauft . 
    الإنجليزية The ship was christened by the princess.
  • Er hat den Ort besucht, wo Jesus Christus wahrscheinlich getauft wurde. 
    الإنجليزية He visited the place where Jesus Christ was probably baptized.
  • Eines Tages wird man offiziell zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion ist als die Welt des Traumes. 
    الإنجليزية One day, it will have to be officially admitted that what we have called reality is an even greater illusion than the world of dreams.
  • Sie wurde Marie getauft . 
    الإنجليزية She was baptized Mary.
  • Tom wurde in Boston getauft . 
    الإنجليزية Tom was baptized in Boston.
  • Mary hat ihren Welpen Cookie getauft . 
    الإنجليزية Mary named her puppy Cookie.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل taufen


  • Ich taufe mit Wasser. 
    الإنجليزية I baptize with water.
  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    الإنجليزية My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    الإنجليزية When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    الإنجليزية The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    الإنجليزية I baptize you in the name of Johannes.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    الإنجليزية In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل taufen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل taufen

ترجمات

ترجمات taufen الألمانية


الألمانية taufen
الإنجليزية baptize, christen, baptise, immerse
الروسية крестить, окрестить, давать имя, крещение, окрещение
الإسبانية bautizar, batear
الفرنسية baptiser
التركية vaftiz etmek, adını koymak, baptize, isim vermek
البرتغالية batizar, batismo
الإيطالية battezzare
روماني boteza, botez
الهنغارية keresztel, megkeresztel, befogadás, keresztelés
البولندية chrzcić, ochrzcić, nadać imię, przyjąć do wspólnoty
اليونانية βαφτίζω, βαπτίζω, βάπτισμα
الهولندية dopen, doop
التشيكية křtít, pokřtít
السويدية döpa
الدانماركية døbe, dåb
اليابانية 命名する, 洗礼, 洗礼を施す
الكتالونية batejar, bautitzar
الفنلندية kastaa, ristiä, kaste
النرويجية døpe, dåpe, innlemme
الباسكية bautismoa, izena eman
الصربية krstiti, dati ime
المقدونية крстување, крштевање
السلوفينية krstiti
السلوفاكية krstiť, pokrsť
البوسنية krstiti, dati ime
الكرواتية krstiti, dati ime
الأوكرانية хрестити, дати ім'я, таїнство хрещення
البلغارية кръщавам, кръщение
البيلاروسية хрысціць, ахрышчэнне, ахрэсці, крэстіны
العبريةהטבלה، טבילה، להטביל
العربيةعمد، تعميد
فارسيتعمید، نامگذاری
الأرديةتعمید دینا، تعمید، نام دینا

taufen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات taufen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Papst im Nahen Osten

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 82842, 820523

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 365539, 3607747, 936112, 6215981, 3660039, 2450281, 6215979, 10471221, 2418356, 411155, 11151325, 7776627

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82842, 82842