جمل مثال على الفعل sprießen (unr) (ist)

أمثلة على استخدام تصريف الفعل sprießen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني sprießen (unr) (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل sprießen.

haben, منتظم
sprießen
sein, غير منتظم
sprießen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل sprießen (unr) (ist)


  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    الإنجليزية Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل sprießen (unr) (ist)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل sprießen (unr) (ist)

ترجمات

ترجمات sprießen (unr) (ist) الألمانية


الألمانية sprießen (unr) (ist)
الإنجليزية sprout, mushroom, spring, awaken, begin to grow, brace, buck up, burgeon
الروسية появляться, прорастать, всходить, расти, выросать, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
الإسبانية germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular
الفرنسية pousser, germer, jaillir, monter, poindre
التركية filizlenmek, türemek, tomurcuklanmak
البرتغالية germinar, brotar
الإيطالية spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare
روماني răsări, încolți, înflori
الهنغارية csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni
البولندية wschodzić, wyrastać, kiełkować, powstawać, wzejść
اليونانية αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω, φυτρώνω
الهولندية groeien, ontkiemen
التشيكية klíčit, vyrůst, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůstat
السويدية spira, växa, gro, skott
الدانماركية vokse, spire
اليابانية 芽生える, 成長する, 生える, 発芽する, 芽吹く
الكتالونية brotar, germinar, brostar, créixer, néixer
الفنلندية itää, versoa
النرويجية gro, spire, vokse
الباسكية agertu, hazi, irten, sorrera, sortu
الصربية niknuti, proklijati, proliti
المقدونية излегување, изникнува, изникнување, клија, пораснува, појавува
السلوفينية pognati, rasti, kaliti
السلوفاكية vyrásť, klíčiť, objaviť sa, vyklíčiť, vyrastať
البوسنية niknuti, proklijati, prolijevati se
الكرواتية niknuti, proklijati, prolijevati se, proliti
الأوكرانية проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підростати
البلغارية изниквам, появявам се, пониквам
البيلاروسية расці, вырасці, к germinate, прарасці, узнікаць
الإندونيسية berkecambah, muncul, timbul, tumbuh
الفيتنامية mọc, nảy mầm, nảy sinh, xuất hiện
الأوزبكية o'sib chiqmoq, o'smoq, paydo bo‘lmoq, vujudga kelmoq
الهندية अंकुरना, उगना, उत्पन्न होना, उभरना, पनपना
الصينية 兴起, 发芽, 涌现
التايلندية งอก, ผุดขึ้น, เกิดขึ้น
الكورية 싹트다, 발생하다, 발아하다, 생겨나다
الأذربيجانية cücərmək, meydana çıxmaq, yaranmaq
الجورجية აღმოცენება, გაღივება, წარმოშობა
البنغالية আঙ্কুরিত হওয়া, উদ্ভব হওয়া, উদ্ভূত হওয়া
الألبانية lind, rritet, shfaqet
الماراثية अंकुरणे, उगणे, उदयास येणे, निर्माण होणे
النيبالية अंकुरिनु, उत्पन्न हुनु, प्रकट हुनु
التيلوغو అంకురడం, అంకురించడం, ఉద్భవించు, పుట్టుకొచ్చు
اللاتفية dīgt, izaugt, parādīties, rasties
التاميلية உருவாகுதல், தோன்றுதல், முளைக்க, முளைதல், மொட்டிடு
الإستونية tekkima, tärkama, tärkima
الأرمينية առաջանալ, ծլել, ձևավորվել
الكردية derketin, fîlîz bûn, gonîk dan, peyda bûn, çik bûn
العبريةלְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח
العربيةينمو، تنبت، تنمو، يبرعم، يظهر، نمى، ينع
فارسيجوانه زدن، رشد کردن، روییدن
الأرديةپھوٹنا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا

sprießen (unr) (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات sprießen (unr) (ist)

  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
  • neu entstehen, hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, losbrechen, herausbrechen
  • [Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen

sprießen (unr) (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9976458

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprießen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297134, 297134, 297134