جمل مثال على الفعل spalten

أمثلة على استخدام تصريف الفعل spalten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني spalten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل spalten.

الحاضر

  • Ein Pfeil spaltet seine Leber. 
    الإنجليزية An arrow splits its liver.
  • Amylase spaltet Stärke. 
    الإنجليزية Amylase breaks down starch.
  • Der Bauer spaltet sein Brennholz mit dem Beil. 
    الإنجليزية The farmer splits his firewood with the axe.
  • Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt. 
    الإنجليزية The old man splits the firewood with an axe.
  • Der Krieg spaltet die Bevölkerung in Befürworter und Oppositionelle der Regierung. 
    الإنجليزية The war divides the population into supporters and opponents of the government.

الماضي الناقص

  • Die Partei spaltete sich in zwei Zweige. 
    الإنجليزية The party split into two branches.
  • Der Blitz spaltete die Eiche. 
    الإنجليزية The thunderbolt split the oak.
  • Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel. 
    الإنجليزية A sharp crack of thunder split the sky.
  • Der Baum spaltete sich nach dem Einschlag. 
    الإنجليزية The tree split after the impact.
  • Des Blitzes Flammenmacht spaltete diese starke Eiche. 

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Die Gesellschaft ist gespalten . 
    الإنجليزية Society is divided.
  • Das Land Ägypten ist also gespalten . 
    الإنجليزية The country Egypt is therefore divided.
  • Deutschland war noch nie so gespalten wie heute. 
    الإنجليزية Germany has never been so divided as today.
  • Saccharose kann durch Hydrolyse in Glucose und Fructose gespalten werden. 
    الإنجليزية Sucrose can be split into glucose and fructose by hydrolysis.
  • Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet . 
    الإنجليزية The introduction of the euro has divided the party landscape into two camps.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل spalten


  • Ein Pfeil spaltet seine Leber. 
    الإنجليزية An arrow splits its liver.
  • Die Partei spaltete sich in zwei Zweige. 
    الإنجليزية The party split into two branches.
  • Amylase spaltet Stärke. 
    الإنجليزية Amylase breaks down starch.
  • Der Blitz spaltete die Eiche. 
    الإنجليزية The thunderbolt split the oak.
  • Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel. 
    الإنجليزية A sharp crack of thunder split the sky.
  • Der Baum spaltete sich nach dem Einschlag. 
    الإنجليزية The tree split after the impact.
  • Der Bauer spaltet sein Brennholz mit dem Beil. 
    الإنجليزية The farmer splits his firewood with the axe.
  • Der alte Mann spaltet das Feuerholz mit einer Axt. 
    الإنجليزية The old man splits the firewood with an axe.
  • Des Blitzes Flammenmacht spaltete diese starke Eiche. 
  • Der Krieg spaltet die Bevölkerung in Befürworter und Oppositionelle der Regierung. 
    الإنجليزية The war divides the population into supporters and opponents of the government.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل spalten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل spalten

ترجمات

ترجمات spalten الألمانية


الألمانية spalten
الإنجليزية split, cleave, divide, separate, break down, chop, crack, cut
الروسية разделять, раскалывать, расщеплять, колоть, раскалываться, расщепляться, делить, раздваиваться
الإسبانية dividir, partir, separar, agrietar, agrietarse, astillarse, descomponer, desintegrar
الفرنسية diviser, fendre, casser, cliver, désintégrer, fissionner, fourcher, s'effiler
التركية bölmek, ayırmak, bölünmek, yarılmak, yarıya ayırmak
البرتغالية dividir, partir, separar, fender, clivar, cortar, desintegrar, dissociar
الإيطالية dividere, spaccare, dividersi, fendere, fendersi, fissionare, fissurare, scindere
روماني despica, împărți, diviza, despărți, se desface, se împărți
الهنغارية megoszt, hasad, hasítani, megosztani, megszakad, szétválaszt
البولندية dzielić, rozłupywać, dzielić się, rozdwajać się, rozdwoić się, rozdzielać, rozkładać, rozszczepiać
اليونانية διαχωρισμός, σπάσιμο, διασπούμαι, διασπώ, διαχωρίζω, διχάζω, κόβω, πελεκώ
الهولندية splitsen, scheiden, splijten, barsten, delen, klieven, kloven, kraken
التشيكية rozdělit, štěpit, rozdělit se, rozdělovat, rozdělovatlit, roztrhnout, rozštípat, rozštěpit
السويدية splittra, dela, klyva, bryta ned, dela sig, klyva sig, rämna, spjälka
الدانماركية opdele, splitte, dele sig, kløve, opdeles, skille, spalte, spaltes
اليابانية 割れる, 分ける, 分割する, 分裂, 分裂する, 割る, 裂く, 解体
الكتالونية dividir, partir, esberlar, separar
الفنلندية jakaa, haljeta, halkaista, eroittaa, halkoa, jakautua, lohjeta, lohkaista
النرويجية splitte, dele, klyve, kløve, revne, skille, spalte seg, splittes
الباسكية zatikatu, banatu, zatitu
الصربية podeliti, поделити, razdvojiti, podeliti se, raspasti, razdvojiti se
المقدونية поделба, раскинување, делење, дели, разделување, раскинува, расколува
السلوفينية razcepiti, razdeliti, preliti, razdeliti se, raztrgati
السلوفاكية rozdeliť, rozdelit, rozštiepiť, rozdeliť sa, roztrhnúť, rozštiepiť sa
البوسنية podeliti, razdvojiti, dijeliti, podijeliti, raspasti
الكرواتية podijeliti, podeliti, razdvojiti, raspasti
الأوكرانية розділити, розколювати, дробити, дробитися, ділити, поділ, розділяти, розділятися
البلغارية разделям, разделям група, разделям на части, разцепвам, сеча, сплитам
البيلاروسية раздзяляць, разбіваць, раскалоцца, раздзяляцца, раздзіраць
الإندونيسية membagi, membelah dua bagian, memotong, terbelah
الفيتنامية bị chia rẽ, chia, chia làm hai phần, cắt
الأوزبكية bo'linmoq, bo'lib kesmoq, ikki qismga bo'lish
الهندية दो हिस्सों में बाँटना, फाड़ना, विभाजित करना, विभाजित होना
الصينية 分成两部分, 分裂, 劈开, 被分开
التايلندية ถูกแบ่ง, หั่น, แบ่งเป็นสองส่วน, แบ่งแยก
الكورية 갈라다, 나누다, 나뉘다, 두 부분으로 쪼개다, 분리되다
الأذربيجانية bölmək, bölünmək, iki parçaya bölmək, kəsmək
الجورجية გაყოფა, გაჭრა, ორი ნაწილად გაყოფა
البنغالية চেরা, দুই অংশে বিভক্ত করা, বিভাজিত করা, ভাগ হওয়া
الألبانية ndaj, ndaj në dy pjesë, prer
الماراثية दोन भागांमध्ये विभाजित करणे, फाडणे, विभाजित करणे, विभाजित होणे
النيبالية दुई भागमा बाँड्नु, फाड्नु, विभाजित गर्नु, विभाजित हुनु
التيلوغو చీల్చు, రెండు భాగాలుగా విడగొట్టడం, విభజించటం, విభజించబడడం
اللاتفية sadalīt, sadalīt divās daļās, sadalīties, šķelt
التاميلية இரு பகுதிகளாக பிரிக்க, பிரிக்க, பிரிக்கப்படுவது, வெட்டுதல்
الإستونية jaotama, jaotuda, kaheks jagama, lõigata
الأرمينية բաժանել, բաժանվել, երկու մասի բաժանել, կիսել
الكردية parçalamak, parçalandin
العبريةלְהִתְפַּצֵּל، לְחַלֵק، לְפַרֵק، להתפלג، להתפצל، לחלק
العربيةانقسام، انشطار، انشطر، انشق، تشقق، تقسيم، حطم، شطر
فارسيتقسیم کردن، شکافتن، جدا کردن، دو نیم کردن، شکستن
الأرديةتقسیم کرنا، الگ کرنا، تقسیم ہونا، دو حصوں میں توڑنا، پھٹنا، چیرنا

spalten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات spalten

  • mit einem Instrument der Länge nach teilen
  • gespalten werden, in zwei Teile auseinanderbrechen
  • entzweien, teilen (Gruppe von Personen), eine Einheit auflösen
  • [Wissenschaft] durchschneiden, zerlegen, (einander) entgegensetzen, teilen, auseinanderbringen, zersplittern

spalten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136945, 136945, 136945

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spalten

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 431092, 85798, 136945, 136945, 136945, 105585

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2366414, 10846410, 6171879, 1421739, 2787463, 1637228, 10758678

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Tote in Ägypten, "Unteilbar"