جمل مثال على الفعل schützen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل schützen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني schützen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل schützen.

فعل
schützen
اسم
Schützen, der

الحاضر

  • Er schützt sich. 
    الإنجليزية He's protecting himself.
  • Die Gruppe schützt mich. 
    الإنجليزية The group protects me.
  • Wie schütze ich mich? 
    الإنجليزية How do I protect myself?
  • Mein Schirm schützt mich vor dem Regen. 
    الإنجليزية My umbrella protects me from the rain.
  • Fell schützt Tiere vor der Kälte. 
    الإنجليزية Fur protects animals from the cold.
  • Das Fell schützt Tiere vor der Kälte. 
    الإنجليزية Fur provides animals protection against the cold.
  • Er verteidigt und schützt seine Familie. 
    الإنجليزية He defends and protects his family.
  • Arbeit schützt vor Elend. 
    الإنجليزية Work protects against misery.
  • Nur der Tod schützt vor Irrtümern. 
    الإنجليزية Only death protects against errors.
  • Ozon schützt uns. 
    الإنجليزية Ozone protects us.

الماضي الناقص

  • Der Polizist schützte den Zeugen. 
    الإنجليزية The policeman protected the witness.
  • Menschen schützten sich mit Regenschirmen gegen den Regen, mit Mänteln gegen die Kälte. 
    الإنجليزية People protect themselves from the rain with umbrellas, from the cold with coats.
  • Der Deich schützte die Stadt vor Hochwasser. 
    الإنجليزية The bank secured the city from a flood.

صيغة المضارع للشرط

  • Gott schütze die Königin. 
    الإنجليزية God save the Queen.

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Wir werden jüdisches Leben in Deutschland schützen . 
    الإنجليزية We will protect Jewish life in Germany.
  • Du solltest deine Augen vor direktem Sonnenlicht schützen . 
    الإنجليزية You should protect your eyes from direct sunlight.
  • Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen . 
    الإنجليزية We must do more to protect our cultural heritage.
  • Metalloxid kann Bauteile entweder schützen oder zerstören. 
    الإنجليزية Metal oxide can either protect or destroy components.
  • Fahrradhelme können Fahrradfahrer vor schweren Kopfverletzungen schützen . 
    الإنجليزية Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
  • Wir müssen den Regenwald schützen , sonst wird er gnadenlos abgeholzt. 
    الإنجليزية We must protect the rainforest, otherwise it will be ruthlessly cut down.

اسم الفاعل

  • Ich war geschützt . 
    الإنجليزية I was protected.
  • Die Kirche hat die Täter geschützt . 
    الإنجليزية The church protected the perpetrators.
  • Die Einrichtung muss geschützt werden. 
    الإنجليزية The institution must be protected.
  • Deshalb müssen Lehrer und Erzieher besonders geschützt werden. 
    الإنجليزية Therefore, teachers and educators must be specially protected.
  • Die Regenwälder müssen geschützt werden. 
    الإنجليزية Rainforests should be preserved.
  • Hinter Glas geschützt schwingt ein schön geschmücktes Perpendikel. 
    الإنجليزية Behind glass protected swings a beautifully decorated pendulum.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل schützen


  • Er schützt sich. 
    الإنجليزية He's protecting himself.
  • Die Gruppe schützt mich. 
    الإنجليزية The group protects me.
  • Wie schütze ich mich? 
    الإنجليزية How do I protect myself?
  • Mein Schirm schützt mich vor dem Regen. 
    الإنجليزية My umbrella protects me from the rain.
  • Wir schützen uns. 
    الإنجليزية We protect ourselves.
  • Der Polizist schützte den Zeugen. 
    الإنجليزية The policeman protected the witness.
  • Fell schützt Tiere vor der Kälte. 
    الإنجليزية Fur protects animals from the cold.
  • Das Fell schützt Tiere vor der Kälte. 
    الإنجليزية Fur provides animals protection against the cold.
  • Menschen schützten sich mit Regenschirmen gegen den Regen, mit Mänteln gegen die Kälte. 
    الإنجليزية People protect themselves from the rain with umbrellas, from the cold with coats.
  • Er verteidigt und schützt seine Familie. 
    الإنجليزية He defends and protects his family.
  • Arbeit schützt vor Elend. 
    الإنجليزية Work protects against misery.
  • Nur der Tod schützt vor Irrtümern. 
    الإنجليزية Only death protects against errors.
  • Der Deich schützte die Stadt vor Hochwasser. 
    الإنجليزية The bank secured the city from a flood.
  • Ozon schützt uns. 
    الإنجليزية Ozone protects us.
  • Händewaschen schützt gegen Infektionen. 
    الإنجليزية Washing hands protects against infections.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل schützen


  • Gott schütze die Königin. 
    الإنجليزية God save the Queen.

 جدول الأفعال

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل schützen

ترجمات

ترجمات schützen الألمانية


الألمانية schützen
الإنجليزية protect, preserve (against), protect (against), safeguard, save, aid, be protective (against), cushion (from)
الروسية защищать, защищаться, оберегать, защитить, защитить от, защититься, защититься от, оградить себя
الإسبانية proteger, amparar, ampararse, asegurarse, cobijar, defender, defenderse de, escudar de
الفرنسية protéger, préserver, préserver de, se prémunir contre, se préserver de, abriter de, garantir contre, prémunir contre
التركية korumak, savunmak, saklamak
البرتغالية proteger, defender, abrigar, amparar, dar proteção a, escudar, escudar-se, precaver-se
الإيطالية proteggere, salvaguardare, tutelare, coprire, difendere, parare, premunire da, premunirsi contro
روماني apărare, protejare, proteja
الهنغارية megvéd, megóv, megóvni, véd, védekezik, védelmez, óv
البولندية chronić, ochraniać, ochronić, opatentować, patentować, zabezpieczać
اليونانية κατοχυρώνω, προστασία, προστατεύομαι, προστατεύω, προφυλάσσομαι, προφυλάσσω, υπερασπίζομαι
الهولندية beschermen, behoeden, beveiligen, bewaren, keren, stuwen, verdedigen
التشيكية chránit, bránit, ochránit
السويدية skydda, beskydda, fridlysa, försvara
الدانماركية beskytte, værge
اليابانية 保護する, 守る, 庇う, 防ぐ
الكتالونية protegir, defensar
الفنلندية suojata, suojautua, suojella, turvata, varjella
النرويجية beskytte, verne
الباسكية babestu, zaindu
الصربية zaštititi, štititi
المقدونية заштитити
السلوفينية varovati
السلوفاكية chrániť
البوسنية zaštititi, štititi
الكرواتية zaštititi
الأوكرانية захищати, оберігати, берегти
البلغارية защита, опазване
البيلاروسية ахаваць
الإندونيسية melindungi
الفيتنامية bảo vệ
الأوزبكية himoya qilmoq
الهندية रक्षा करना, संरक्षित रखना
الصينية 保护
التايلندية ป้องกัน
الكورية 보호하다, 지키다
الأذربيجانية qorumaq
الجورجية დაცვა
البنغالية রক্ষা করা
الألبانية mbroj
الماراثية रक्षा करणे, संरक्षित ठेवणे
النيبالية रक्षा गर्नु
التيلوغو రక్షించడం
اللاتفية aizsargāt
التاميلية பாதுகாக்குவது
الإستونية kaitsta
الأرمينية պաշտպանել
الكردية parastin
العبريةלהגן
العربيةاحتمى، حماية، دافع عن، يحافظ على، يحمي
فارسيحراست کردن، حمایت کردن، دفاع کردن، محافظت کردن
الأرديةبچانا، محفوظ کرنا

schützen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schützen

  • vor negativen Veränderungen bewahren, verteidigen, behüten, decken, sichern
  • sichern, bewachen, decken, vom Hals halten, (jemanden) abschirmen (vor), beschützen

schützen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70833

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schützen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 923274, 70833, 117072

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8679286, 7902514, 7138642, 756072, 10357215, 784892, 2874811, 1974851, 1730041, 904383, 756073, 4128509, 4872612, 560884, 1981479, 6313043, 3710731, 5102249, 450133, 5489475, 11453083, 8602978

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Erinnerung an Auschwitz, Kein Verdienst-Kreuz, Kitas und Schulen wieder geöffnet