جمل مثال على الفعل neigen
أمثلة على استخدام تصريف الفعل neigen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني neigen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل neigen.
الحاضر
-
Tom
neigt
zu Übertreibungen.
Tom has a tendency to exaggerate.
-
Du
neigst
zur Übertreibung.
You have a tendency to exaggerate.
-
Ich
neige
nicht zur Eifersucht.
I'm not the jealous type.
-
Er
neigt
dazu, zu lügen.
He tends to tell lies.
-
Tom
neigt
dazu, sich leicht aufzuregen.
Tom has a tendency to get a little worked up.
-
Er
neigt
dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
-
Sie
neigt
dazu, wild um sich zu schlagen.
She tends to strike wildly around her.
-
Er
neigt
zu einer abstrakten Ausdrucksweise.
He tends to use abstract language.
-
Tom
neigt
dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
-
Er
neigt
zur Arroganz.
He tends to be arrogant.
الماضي الناقص
-
Er
neigte
den Kopf.
He bowed his head.
-
Das Brett
neigte
sich.
The board tilted.
-
Die Bäume
neigten
sich bald hierhin, bald dorthin.
The trees were swaying to and fro.
صيغة المضارع للشرط
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
اسم الفاعل
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف neigen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف neigen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف neigen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف neigen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف neigen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف neigen في المصدر؟
- كيف تُصرّف neigen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل neigen
-
Tom
neigt
zu Übertreibungen.
Tom has a tendency to exaggerate.
-
Er
neigte
den Kopf.
He bowed his head.
-
Das Brett
neigte
sich.
The board tilted.
-
Du
neigst
zur Übertreibung.
You have a tendency to exaggerate.
-
Kranke Leute
neigen
zu Pessimismus.
Sick people tend to be pessimistic.
-
Ich
neige
nicht zur Eifersucht.
I'm not the jealous type.
-
Er
neigt
dazu, zu lügen.
He tends to tell lies.
-
Tom
neigt
dazu, sich leicht aufzuregen.
Tom has a tendency to get a little worked up.
-
Er
neigt
dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
-
Sie
neigt
dazu, wild um sich zu schlagen.
She tends to strike wildly around her.
-
Frauen
neigen
zu Pragmatismus.
Women tend to be pragmatic.
-
Deutsche Schäferhunde
neigen
zu Treue.
Alsatians tend to be loyal.
-
Er
neigt
zu einer abstrakten Ausdrucksweise.
He tends to use abstract language.
-
Tom
neigt
dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
-
Er
neigt
zur Arroganz.
He tends to be arrogant.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل neigen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل neigen
ترجمات
ترجمات neigen الألمانية
-
neigen
- lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
înclina, avea o înclinație, fi frecvent
hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
наклон, бити често
nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
להטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
أحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
تمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
مائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا
neigen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات neigenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف