جمل مثال على الفعل wertschätzen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل wertschätzen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني wertschätzen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل wertschätzen.

الحاضر

  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    الإنجليزية I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    الإنجليزية I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen . 
    الإنجليزية A healthy person cannot appreciate health.
  • Er ist ein recht merkwürdiger Typ, aber mit der Zeit lernt man ihn näher kennen und wertzuschätzen . 
    الإنجليزية He's quite an odd bloke, but over time you get to know him and appreciate him.

اسم الفاعل

  • Mütter werden oft nicht wertgeschätzt . 
    الإنجليزية Mothers are often not appreciated.
 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 
Werbung ausblenden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل wertschätzen

  • Alle wertschätzen ihn. 
    الإنجليزية Everyone holds him in high regard.
  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    الإنجليزية I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    الإنجليزية I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.
  • Besinnen Sie sich auf die Bedeutung von Familien- und Freundschaftsbeziehungen für Ihr Leben und wertschätzen Sie diese Menschen. 
    الإنجليزية Reflect on the importance of family and friendship relationships in your life and appreciate these people.
 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل wertschätzen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل wertschätzen

ترجمات

ترجمات wertschätzen الألمانية

الألمانية wertschätzen
الإنجليزية cherish, value, appreciate, esteem, hold dear
الروسية уважать, ценить, Уважать, высоко ценить, дорожить, оценить, почитать
الإسبانية apreciar, valorar, estimar, tener en aprecio
الفرنسية apprécier, estimer, valoriser
التركية değer vermek, takdir etmek
البرتغالية apreciar, estimar, valorizar, dar valor a, valorar
الإيطالية stimare, apprezzare, stimare molto, valutare
روماني aprecia, valora
الهنغارية megbecsülni, tisztelni
البولندية doceniać, cenić, docenić
اليونانية εκτίμηση
الهولندية waarderen, waardering
التشيكية oceňovat, vážit si
السويدية uppskatta, värdera, värdesätta
الدانماركية højagte, skatte, vurdere, værdifuld
اليابانية 尊重する, 評価する
الكتالونية apreciar, valorar
الفنلندية arvostaa, kunnioittaa
النرويجية sette pris på, verdsette
الباسكية baloratu, estimatu
الصربية ceniti, poštovati
المقدونية вреднувам, ценам
السلوفينية ceniti, vrednotiti
السلوفاكية oceniť, vážiť si
البوسنية cijeniti, poštovati
الكرواتية cijeniti, poštovati
الأوكرانية поважати, цінувати
البلغارية уважавам, ценя
البيلاروسية ацаніць, каштаваць
الإندونيسية menghargai
الفيتنامية trân trọng, đánh giá cao
الأوزبكية hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
الهندية कदर करना, सम्मान करना
الصينية 欣赏, 珍视
التايلندية ชื่นชม, ให้คุณค่า
الكورية 가치를 인정하다, 존중하다
الأذربيجانية deyer vermek
الجورجية აფასება
البنغالية কদর করা, সম্মান করা
الألبانية vlerësuar
الماراثية आदर करणे, कदर करणे
النيبالية कदर गर्नु
التيلوغو గౌరవించడం
اللاتفية cienīt, novērtēt
التاميلية மதிப்பிடு
الإستونية hinnata, väärtustada
الأرمينية գնահատել, հարգել
الكردية qadr kirin
العبريةלהעריך
العربيةتقدير
فارسيارزش قائل شدن
الأرديةاحترام، قدردانی

wertschätzen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wertschätzen
  • in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
  • taxieren
  • hoch achten, beziffern (auf), achten, hoch schätzen, hochhalten, schätzen
wertschätzen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610197, 610197

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wertschätzen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1239586, 2046441, 1080633, 566150

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 610197