جمل مثال على الفعل vollführen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل vollführen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني vollführen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل vollführen.

الحاضر

  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    الإنجليزية I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

الماضي الناقص

  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    الإنجليزية The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    الإنجليزية They conducted a new chemical experiment.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    الإنجليزية Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    الإنجليزية Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    الإنجليزية The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    الإنجليزية For the sake of general approval, he performed all possible tricks.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Die neue Methode hat beinahe ein Wunder vollführt . 
    الإنجليزية The new method has almost performed a miracle.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل vollführen


  • Der Sportler vollführte einen Salto. 
    الإنجليزية The athlete performed a somersault.
  • Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. 
    الإنجليزية They conducted a new chemical experiment.
  • Tom vollführte einen Strandhandstand. 
    الإنجليزية Tom did a handstand on the beach.
  • Tom und Maria vollführten Scherzanrufe. 
    الإنجليزية Tom and Mary were making prank phone calls.
  • Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. 
    الإنجليزية The car made an abrupt turn.
  • Um des allgemeinen Beifalls willen vollführte er alle möglichen Kunststücke. 
    الإنجليزية For the sake of general approval, he performed all possible tricks.
  • Es missfällt mir, mitanzusehen, wie du das, was du eigentlich gerne machen würdest, beiseite schiebst und die Arbeit da vollführst , als wäre es nichts als Pflichterfüllung. 
    الإنجليزية I dislike watching you set aside what you would actually like to do and perform the work as if it were nothing but a fulfillment of duty.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل vollführen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل vollführen

ترجمات

ترجمات vollführen الألمانية


الألمانية vollführen
الإنجليزية perform, carry out, execute
الروسية осуществлять, совершать, устраивать, выполнять, совершить, устроить
الإسبانية realizar, ejecutar, llevar a cabo
الفرنسية exécuter, réaliser
التركية gerçekleştirmek, icra etmek, sahnelemek, sergilemek, yerine getirmek
البرتغالية realizar, efetuar, executar
الإيطالية eseguire, realizzare, compiere, fare
روماني executa, realiza
الهنغارية megvalósítani, végrehajtani
البولندية przeprowadzić, wykonać
اليونانية διεκπεραιώνω, διενέργεια, εκτέλεση, εκτελώ
الهولندية verrichten, uitvoeren, volbrengen, volvoeren
التشيكية provádět, provádětvést, provést, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
السويدية utföra, genomföra
الدانماركية udføre, fuldføre, gennemføre
اليابانية 実行する, 遂行する
الكتالونية executar, realitzar
الفنلندية suorittaa, toteuttaa
النرويجية gjennomføre, utføre
الباسكية burutzea, egitea
الصربية izvršiti, provesti
المقدونية изведување, извршување
السلوفينية izvesti, izvesti dejanje
السلوفاكية realizovať, vykonať
البوسنية izvršiti, provesti
الكرواتية izvršiti, provoditi
الأوكرانية виконати, здійснити
البلغارية изпълнявам, осъществявам
البيلاروسية выканаць, зрабіць
الإندونيسية melaksanakan, menjalankan
الفيتنامية thi hành, thực hiện
الأوزبكية amalga oshirmoq, ijro etmoq
الهندية अंजाम देना, निष्पादन करना
الصينية 实施, 执行
التايلندية ดำเนินการ, ปฏิบัติ
الكورية 수행하다, 실행하다
الأذربيجانية icra etmək, yerinə yetirmək
الجورجية გახორციელება, ჩატარება
البنغالية আঞ্জাম দেওয়া, সম্পাদন করা
الألبانية ekzekuto, zbat
الماراثية अंमलात आणणे, कार्यान्वयन करणे
النيبالية कार्य सम्पादन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु
التيلوغو అమలు చేయడం, నిర్వహించడం
اللاتفية izpildīt, veikt
التاميلية நடத்துவது, நிறைவேற்றுவது
الإستونية teostama, täide viima
الأرمينية իրականացնել, կատարել
الكردية kirin, pêkanîn
العبريةלבצע
العربيةأنجز، إجراء، تنفيذ
فارسياجرا کردن، انجام دادن
الأرديةانجام دینا، عمل کرنا

vollführen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vollführen

  • (eine Handlung) ausführen/durchführen, verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen

vollführen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 434882

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8622135, 5526282, 1556679, 2761430, 2754193, 1423228, 2664832

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223018

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollführen