جمل مثال على الفعل verhaften (ist) ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل verhaften. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني verhaften (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل verhaften.

haben
verhaften
sein
verhaften

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل verhaften (ist)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل verhaften (ist)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل verhaften (ist)

ترجمات

ترجمات verhaften (ist) الألمانية


الألمانية verhaften (ist)
الإنجليزية cling, connected, linked
الروسية задержать, поймать, связывать, соединять, арестовать, арестовывать
الإسبانية conectar, estar ligado a, relacionar
الفرنسية arrêter
التركية bağlamak, tutuklamak
البرتغالية conectar, ligar
الإيطالية collegare, connettere
روماني legat
الهنغارية kapcsolódik
البولندية aresztować, zatrzymać
اليونانية συνδεδεμένος
الهولندية verbonden
التشيكية zadržet, zatknout
السويدية anhålla, gripa
الدانماركية forbinde, tilknytte
اليابانية 結びつける, 関連付ける
الكتالونية connectat, relacionat
الفنلندية yhteydessä
النرويجية forbinde, knytte
الباسكية elkartu, lotu
الصربية prikovan, vezan
المقدونية поврзан
السلوفينية prikleniti, priključiti
السلوفاكية spojený
البوسنية prikovan, vezan
الكرواتية prikovan, vezan
الأوكرانية заарештовувати, пов'язаний
البلغارية свързан
البيلاروسية звязаны
الإندونيسية mengaitkan, menghubungkan
الفيتنامية liên kết, liên tưởng
الأوزبكية bog'lanish, bog'lash
الهندية जोड़ना, सम्बद्ध होना
الصينية 联想, 联系
التايلندية เกี่ยวข้อง, เชื่อมโยง
الكورية 연관시키다, 연상시키다
الأذربيجانية bağlamaq, əlaqələndirmək
الجورجية დაკავშირება, შეერთება
البنغالية সংযুক্ত করা, সম্পর্কিত করা
الألبانية lidhen, lidhen me
الماراثية जोड़णे, संबद्ध करणे
النيبالية जोड्नु, सम्बद्ध गर्नु
التيلوغو జోడించు, సంబంధించు
اللاتفية saistīt, sasaistīt
التاميلية இணைத்தல், சேர்த்தல்
الإستونية seostama, ühendada
الأرمينية կապել, կապվել
الكردية têkildar kirin, têkildarî kirin
العبريةמעצר
العربيةمرتبط، ألقى القبض على
فارسيبازداشت
الأرديةگرفتار کرنا

verhaften (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verhaften (ist)

  • [Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen, einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen
  • (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

verhaften (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1314816

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhaften

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41362, 41362