جمل مثال على الفعل über-lassen ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل überlassen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني über-lassen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل überlassen.
über·lassen
überlassen
الحاضر
-
Lassen
wir das für morgenüber
.
Let's leave that until tomorrow.
-
Die Stichhaltigkeit dieses Arguments
lässt
einiges zu wünschenüber
.
This argument is somewhat lacking in cogency.
الماضي الناقص
-
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
اسم الفاعل
-
Du hast mir von der Currywurst gar nichts
übergelassen
.
You didn't leave me anything of the currywurst.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف überlassen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف überlassen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف überlassen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف überlassen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف überlassen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف überlassen في المصدر؟
- كيف تُصرّف überlassen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل über-lassen
-
Lassen
wir das für morgenüber
.
Let's leave that until tomorrow.
-
Die Stichhaltigkeit dieses Arguments
lässt
einiges zu wünschenüber
.
This argument is somewhat lacking in cogency.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل über-lassen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل über-lassen
ترجمات
ترجمات über-lassen الألمانية
-
über-lassen
- leave, leave over, spare, abandon
оставить, передать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить, предоставить
dejar, abandonar, ceder
laisser, abandonner, réserver
bırakmak, terk etmek
deixar, abandonar, sobrar
lasciare, avanzare, abbandonare, riservare
lăsa
rábíz, ráhagy
zostawić, pozostawić, powierzać, powierzyć, zostawiać
αφήνω, παραχωρώ
overlaten, achterlaten, laten staan
nechat, ponechat
överlåta, lämna, lämna kvar
overgive, overlade
残す, 置いておく, 譲る
cedir, deixar
jättää, luovuttaa
overlate, la stå igjen, la være igjen, overgi
utzi, uztartzea, uztartzen utzi
ostaviti, prebaciti
остави
prepustiti, prepuščati, pustiti
nechať, zanechať
ostaviti, preostaviti
ostaviti, prebaciti, preostaviti
залишити, не використати все
оставям, предавам, предоставям
пакінуць
menyisakan
chừa lại, để lại
ortiqchasini saqlab qolish, qoldirmoq
बचा रखना, बचाकर रखना, बाकी छोड़ना
剩下, 留着
ทิ้งไว้, เหลือไว้
남겨두다, 남기다
artıq saxlamaq, qoymaq
დატოვება
বাকি রাখা
lë, lënë mbetjet
शिल्लक ठेवणे, बाकी ठेवणे
बाँकी राख्नु, बाकी राख्नु
మిగల్చు, మిగిలినది వదిలి పెట్టడం
atstāt pāri
மிஞ்சவிடு, மீதம் விடு, மீதம் வைக்குதல்
alles jätma, järgi jätma, jätta kõrvale
թողնել, մնացնել
hiştin, hîştin, mayandin
להשאיר، למסור
تخلي، ترك
رها کردن، واگذار کردن
سونپ دینا، چھوڑ دینا
über-lassen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات über-lassen- jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
- auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
- eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
- den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
- etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen ...
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
تعليقات
2025/05 ·
الرد
★★★★★
يقول Pavel: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar