جمل مثال على الفعل reden ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل reden. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني reden عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل reden.

الحاضر

  • Tom redet schnell. 
    الإنجليزية Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    الإنجليزية You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    الإنجليزية He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    الإنجليزية I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    الإنجليزية She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    الإنجليزية He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    الإنجليزية Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    الإنجليزية Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    الإنجليزية Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    الإنجليزية I don't talk to him anymore.

الماضي الناقص

  • Sie redeten alle. 
    الإنجليزية They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    الإنجليزية Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    الإنجليزية They were speaking in riddles.
  • Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. 
    الإنجليزية The friends talked late into the night.
  • Sie redete beinahe ununterbrochen. 
    الإنجليزية She talked almost continuously.
  • Er redete schnell und wirr. 
    الإنجليزية He spoke quickly and confusedly.
  • Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. 
    الإنجليزية He spoke for ten minutes without a pause.

صيغة المضارع للشرط

  • Tue Gutes und rede darüber. 
    الإنجليزية Do good and talk about it.

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Jetzt bist du an der Reihe zu reden . 
    الإنجليزية It's your turn to speak.
  • Mir gefällt deine Art zu reden . 
    الإنجليزية I like the way you talk.
  • Schämst du dich nicht, so zu reden ? 
    الإنجليزية Aren't you ashamed to talk like that?
  • Ich werde Klartext reden . 
    الإنجليزية I will speak clearly.
  • Ich höre jemanden im Nebenraum reden . 
    الإنجليزية I can hear someone talking in the next room.
  • Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden . 
    الإنجليزية This gentleman here wanted to talk to you.
  • Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden . 
    الإنجليزية I want to talk to you about this list.

اسم الفاعل

  • Hast du überhaupt geredet ? 
    الإنجليزية Did you speak at all?
  • Hast du gerade in deiner Muttersprache geredet ? 
    الإنجليزية Did you just speak in your mother tongue?
  • Dort soll ausführlich über das Thema geredet werden. 
    الإنجليزية There should be a detailed discussion about the topic.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل reden


  • Tom redet schnell. 
    الإنجليزية Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    الإنجليزية You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    الإنجليزية He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    الإنجليزية I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    الإنجليزية She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    الإنجليزية He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    الإنجليزية Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    الإنجليزية Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    الإنجليزية Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    الإنجليزية I don't talk to him anymore.
  • Frauen reden gerne. 
    الإنجليزية Women like to talk.
  • Sie redeten alle. 
    الإنجليزية They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    الإنجليزية Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    الإنجليزية They were speaking in riddles.
  • Jetzt redest du absoluten Quatsch. 
    الإنجليزية Now you are talking absolute nonsense.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل reden


  • Tue Gutes und rede darüber. 
    الإنجليزية Do good and talk about it.

 جدول الأفعال

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل reden

ترجمات

ترجمات reden الألمانية


الألمانية reden
الإنجليزية speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about)
الروسية говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
الإسبانية hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
الفرنسية parler, dire, causer à de, converser, parler à
التركية konuşmak, söylemek
البرتغالية falar, conversar, dizer, discursar
الإيطالية parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire
روماني vorbi, discuta, conversa
الهنغارية beszél, beszélni, mond, mondani, szól
البولندية mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
اليونانية μιλώ, ομιλώ
الهولندية praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
التشيكية mluvit, promluvit, říkat
السويدية prata, tala, hålla tal, säga, snacka
الدانماركية snakke, tale
اليابانية 話す, 喋る, 言う
الكتالونية dir, parlar
الفنلندية puhua, kertoa, keskustella
النرويجية prate, snakke, si, tale
الباسكية esan, hitz egin, hitza egin
الصربية govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати
المقدونية говори, зборувам, кажувам, разговара
السلوفينية govoriti, povedati
السلوفاكية hovoriť, rozprávať
البوسنية govoriti, pričati
الكرواتية govoriti, pričati
الأوكرانية говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
البلغارية говоря, разговарям
البيلاروسية гаварыць, размаўляць
الإندونيسية berbicara
الفيتنامية nói
الأوزبكية gapirmoq
الهندية बोलना
الصينية 说话
التايلندية พูด
الكورية 말하다
الأذربيجانية danışmaq
الجورجية საუბრობ
البنغالية বলা
الألبانية fol
الماراثية बोलणे
النيبالية बोल्नु
التيلوغو చెప్పడం
اللاتفية runāt
التاميلية பேசு
الإستونية rääkima
الأرمينية խոսել
الكردية gotin, peyivîn
العبريةלדבר، שיחה
العربيةتحدث، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
فارسيصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
الأرديةبات کرنا، بولنا

reden in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات reden

  • etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen
  • quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

reden in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5661

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 20509, 5661, 6989

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2692941, 10152916, 903551, 4982708, 899215, 1315681, 608664, 344856, 6196864, 7413731, 6615081, 6326554, 3386361, 2718889, 987253, 4873821, 7431036, 2349918, 1051, 2970289, 5416074, 2343854, 1315665, 6202956, 553013, 2448511

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Streit um Fernseh-Film