جمل مثال على الفعل herumtollen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل herumtollen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني herumtollen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل herumtollen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل herumtollen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل herumtollen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل herumtollen

ترجمات

ترجمات herumtollen الألمانية


الألمانية herumtollen
الإنجليزية frolic, romp, caper, cavort, frisk, frolic around, gambol around/about, have a gambol
الروسية бегать, веселиться, резвиться, скакать
الإسبانية corretear, jugar, juguetear, loquear, retozar, revolotear, triscar
الفرنسية gambader, s'ébattre, batifoler, caracoler, folâtrer, se défouler
التركية koşmak, koşuşmak, şenlik yapmak
البرتغالية brincar, correr
الإيطالية correre, ruzzare, scorrazzare
روماني se juca, se zbengui
الهنغارية futkosás, szaladgálás
البولندية baraszkować, biegać, brykać, dokazywać, swawolić, szaleć
اليونانية τρελά
الهولندية stoeien, dollen, ravotten, rondrennen
التشيكية bláznit, prohánět se, řádit
السويدية leka, springa omkring
الدانماركية lege, tumle
اليابانية 戯れる, 遊ぶ
الكتالونية córrer, jugar
الفنلندية juosta, leikkiä
النرويجية herje, løpe rundt
الباسكية dantzan ibili, jolasten ibili
الصربية divljati, trčati
المقدونية играње, скитање
السلوفينية norčevati, tuliti
السلوفاكية blázniť sa, pobehovať
البوسنية divljati, trčati
الكرواتية divljati, skakutati
الأوكرانية бігати, гратися
البلغارية бягам, играя, скачам
البيلاروسية бегаць, скакаць
الإندونيسية berlarian, bermain-main
الفيتنامية nô nghịch, nô đùa
الأوزبكية oʻynab yugurmoq, shoʻxlanmoq
الهندية उछल-कूद करना, कूदफाँद करना
الصينية 嬉闹, 撒欢儿
التايلندية วิ่งเล่น, โลดเต้น
الكورية 뛰놀다, 뛰어놀다
الأذربيجانية atılıb-düşmək, şənlənmək
الجورجية ხტუნაობა
البنغالية দৌড়াদৌড়ি করা, লম্ফঝম্প করা
الألبانية loz, vrapoj
الماراثية उड्या मारणे, धम्माल करणे
النيبالية कुदफाँद गर्नु, धमाचौकडी मच्चाउनु
التيلوغو అల్లరి చేయు, ఎగిరి ఆడు
اللاتفية dauzīties, skraidīt
التاميلية துள்ளி விளையாடு, துள்ளிக்குதிக்க
الإستونية karglema, mürgeldama
الأرمينية վազվզել, ցատկոտել
الكردية leperîn
العبريةלרוץ، לשחק
العربيةالركض، العبث
فارسيشلوغ کردن، پریدن
الأرديةبے قاعدہ دوڑنا، بے ہنگم چلنا

herumtollen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herumtollen

  • [Hobbys] sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, toben, herumalbern, ausgelassen sein, umhertollen, tollen

herumtollen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 646234

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumtollen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169878