جمل مثال على الفعل durch-wühlen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل durchwühlen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني durch-wühlen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل durchwühlen.

غير قابل للفصل
durchwühlen
قابل للفصل
durch·wühlen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل durch-wühlen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل durch-wühlen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل durch-wühlen

ترجمات

ترجمات durch-wühlen الألمانية


الألمانية durch-wühlen
الإنجليزية rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through
الروسية перерывать, обшаривать, изрывать, изрыть, обшарить, обыскивать, перебирать, перерыть
الإسبانية revolver, abrirse paso, examinar, hurgar, poner patas arriba, registrar, revisar
الفرنسية fouiller, chercher, explorer, farfouiller dans, voir le bout
التركية dolaşmak, karıştırmak
البرتغالية revirar, vasculhar, escarafunchar, revolver
الإيطالية frugare, districarsi in, rovistare, setacciare
روماني cerceta, cercetare, răscolire, răsfoi
الهنغارية átkutat, átfésül
البولندية przekopywać, przeszukiwać, przekopać, przewertować
اليونانية ξεσκαρτάρω, ανακατεύω, κάνω άνω κάτω, ρίχνω δουλειά, ψάχνω
الهولندية doorzoeken, doorgronden, doorwroeten, dóórwoelen, erdoor woelen, woelen door
التشيكية prohledávat, procházet, přehrabovat
السويدية genomgå, genomsöka, gräva igenom, riva igenom
الدانماركية gennemsøge, gennemsøge materiale, rode
اليابانية 掘り返す, 探し回る, 探す, 漁る
الكتالونية remenar, esbrinar, revisar
الفنلندية penkoa, kaivaa, kaivella
النرويجية gjennomsøke, grave gjennom, ransake
الباسكية aztertu, bilatu, buru-belarri, sartu
الصربية pretraživati, prokopati, proći kroz
المقدونية пребарување
السلوفينية preiskati, prebrati, preiskovanje
السلوفاكية prehrabávať
البوسنية pretraživati, proći kroz
الكرواتية pretraživati, proći kroz
الأوكرانية переглядати, перекопати, переривати, перетрусити
البلغارية претърсвам, разровя
البيلاروسية пракапацца, пракапацца праз, пракапаць, пратаскаць
الإندونيسية membaca tuntas, mencari-cari, menelaah
الفيتنامية cày qua, lục lọi, đọc hết
الأوزبكية ko‘rib chiqmoq, o‘qib chiqmoq, qidirib chiqmoq
الهندية खंगालना, छानना
الصينية 梳理, 翻找, 通读
التايلندية ค้นหา, อ่านให้จบ, ไล่อ่าน
الكورية 뒤지다, 정독하다, 통독하다
الأذربيجانية araşdırmaq, gözdən keçirmək, oxuyub bitirmək
الجورجية გადაკითხვა, გადამუშავება, ძებნა
البنغالية খুঁটিয়ে পড়া, খোঁজা, ঘেঁটে দেখা
الألبانية hulumtoj, lexoj deri në fund, shqyrtoj
الماراثية खंगाळणे, वाचून काढणे
النيبالية खोज्नु, छानबिन गर्नु, पूरै पढ्नु
التيلوغو చదివి పూర్తిచేయడం, పరిశీలించడం, పరీక్షించడం
اللاتفية caurskatīt, izlasīt cauri, izpētīt
التاميلية தேடுவது, முழுவதும் வாசித்தல், வாசித்து முடித்தல்
الإستونية kaevama, läbi lugema, läbi töötama
الأرمينية ամբողջությամբ կարդալ, ուսումնասիրել, փորփրել
الكردية lêgerîn, lêkolîn kirin, lêxistin
العبريةלְחַפֵּשׂ
العربيةتجول، تصفح، تفتش، تمحيص
فارسيجستجو کردن
الأرديةکھنگالنا، تلاشی لینا، چھاننا

durch-wühlen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durch-wühlen

  • Händen, umschichten, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
  • sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten, durchackern, durcharbeiten, durchlesen
  • Händen, verwühlen, umschichten, zerwühlen, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen, durchsuchen, völlig durcheinanderbringen, inspizieren

durch-wühlen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchwühlen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831803, 831803, 831803, 831803, 831803, 831803

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 831803, 831803, 831803