جمل مثال على الفعل davonstürmen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل davonstürmen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني davonstürmen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل davonstürmen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل davonstürmen


  • Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . 
    الإنجليزية After their argument, Tom stormed off.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل davonstürmen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل davonstürmen

ترجمات

ترجمات davonstürmen الألمانية


الألمانية davonstürmen
الإنجليزية rush off, storm off, run off quickly, storm away
الروسية бежать, убегать
الإسبانية escapar rápidamente, huir rápidamente
الفرنسية s'enfuir rapidement
التركية hızla kaçmak
البرتغالية fugir rapidamente
الإيطالية fuggire, scappare
روماني fugi repede, se îndepărta rapid
الهنغارية elrohan
البولندية porwać, uciekać
اليونانية φεύγω με φούρια, καταφεύγω, φεύγω γρήγορα
الهولندية wegstormen
التشيكية utekat
السويدية rusha iväg, springa iväg
الدانماركية storme væk
اليابانية 急いで逃げる, 猛然と走り去る
الكتالونية escapar ràpidament
الفنلندية karkaaminen
النرويجية løpe bort, storme bort
الباسكية ihes egin
الصربية brzo pobjeći, naglo pobjeći
المقدونية бегство, брзо бегство
السلوفينية bežati
السلوفاكية prudko utiecť, rýchlo ujsť
البوسنية brzo otići, naglo pobjeći
الكرواتية brzo pobjeći, naglo pobjeći
الأوكرانية поспішно втекти, різко втекти
البلغارية избягам
البيلاروسية збегчы, разбірацца
الإندونيسية marah-marah pergi, terburu-buru pergi
الفيتنامية giận dữ chạy đi, xông ra bỏ đi
الأوزبكية g'azab bilan yugurib ketmoq, tezda yugurib ketmoq
الهندية गुस्से में भाग जाना, झट से भागना
الصينية 冲出去, 怒气冲冲地跑开
التايلندية พุ่งออกไป, วิ่งหนีอย่างโกรธ
الكورية 성난 채로 뛰쳐나가다, 쏜살같이 뛰쳐나가다
الأذربيجانية qəzəblə qaçıb getmək, sürətlə qaçıb getmək
الجورجية გაბრაზებით გაქცევა, გაქცევა
البنغالية ঝটপট পালানো, রেগে পালিয়ে যাওয়া
الألبانية ik i zemëruar, ik me vrap
الماراثية झपाट्याने पळून जाणे, रागाने पळून जाणे
النيبالية छिटो भाग्नु, रिसले भाग्नु
التيلوغو కోపంగా పరిగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
اللاتفية aizskriet, izbēgt
التاميلية கோபமாக ஓடிச் போகுதல், விரைவாக ஓடிச் போகுதல்
الإستونية ära jooksma, ära tormama
الأرمينية Զայրացած դուրս փախնել, արագ դուրս վազել
الكردية bi lez derketin, bi lez revîn
العبريةבריחה מהירה ועזה
العربيةالركض بسرعة وعنف
فارسيفرار کردن
الأرديةتیزی سے بھاگنا

davonstürmen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات davonstürmen

  • schnell und heftig weglaufen

davonstürmen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10735792