جمل مثال على الفعل bewerfen ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل bewerfen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني bewerfen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل bewerfen.
الحاضر
الماضي الناقص
-
Kinder
bewarfen
ihn mit Steinen.
Children threw stones at him.
-
Tom
bewarf
Maria mit einem Ei.
Tom threw an egg at Mary.
-
Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und
bewarfen
die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie.
They avoided as much as possible stepping onto the hill themselves and threw stones and clubs at the animals or set the dogs on them.
-
Die Polizei
bewarf
die Demonstranten mit zahlreichen Tränengasgranaten.
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
Bewirf
deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen.
Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
-
Bewirf
ihn mit einer Tränengasgranate.
Throw a tear-gas bomb at him.
المصدر
-
اسم الفاعل
-
Die Kinder hatten sich mit Klamotten
beworfen
.
The children had thrown clothes at each other.
-
Der Junge hat den Hund mit Steinen
beworfen
.
The boy threw stones at the dog.
-
Hast du je Krähen mit Steinen
beworfen
?
Have you ever thrown stones at crows?
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف bewerfen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف bewerfen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف bewerfen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف bewerfen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف bewerfen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف bewerfen في المصدر؟
- كيف تُصرّف bewerfen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل bewerfen
-
Tom
bewirft
Vögel mit Steinen.
Tom is throwing stones at birds.
-
Kinder
bewarfen
ihn mit Steinen.
Children threw stones at him.
-
Tom
bewarf
Maria mit einem Ei.
Tom threw an egg at Mary.
-
Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und
bewarfen
die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie.
They avoided as much as possible stepping onto the hill themselves and threw stones and clubs at the animals or set the dogs on them.
-
Die Polizei
bewarf
die Demonstranten mit zahlreichen Tränengasgranaten.
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل bewerfen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل bewerfen
-
Bewirf
deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen.
Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
-
Bewirf
ihn mit einer Tränengasgranate.
Throw a tear-gas bomb at him.
جدول الأفعال
ترجمات
ترجمات bewerfen الألمانية
-
bewerfen
- coat, daub, hit, pelt, pelt (with), plaster, throw at
бросать, бросаться, бросить, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, кидать
lanzar, tirar, arrojar, enlucir, revestir, tender
bombarder, couche, crépir, enduit, frapper, lancer, lancer à
atmak, fırlatmak, kaplama, sıva
atingir, atirar em, cobrir, lançar, rebocar
bersagliare, colpire, intonacare, lanciare
arunca, lovi, tencui
hajigál, megdobni, vakolás
obrzucać, obrzucić, tynkować
επίστρωση, πετώ σε, ρίχνω, ρίχνω σε, χτυπώ
bekogelen, bepleisteren, begooien, berapen, gooien naar, stucen
omítat, pokrýt, zasáhnout
kasta på, puts, rappa, träffa
kaste på, pudse, belægge, overdænge
塗り, 塗装, 当てる, 投げつける
enllestir, llançar, revestir, tirar
heittää, osua, pinnata, verhittää
belage, kaste på, pusse, treffe
bota, estali, jaurti
gađati, oblaganje
покривање, попрскам, удрам
obmetati
hodiť, omietka, zasiahnuť
gađati, prekriti
gađati, žbukati
кидати, обштукатурити, потрапити
заплювам, запълване, покритие, удрям
кідаць, штукаваць
melempar, melempari, mencipratkan adukan semen, mencipratkan plester
ném trúng, ném vào, ném vữa, phun vữa
sepma suvoq qilmoq, sochma suvoq qilmoq, toshbo'ron qilmoq, ustiga otmoq
छिड़काव प्लास्टर करना, पथराव करना, पर फेंकना
扔向, 掷向, 甩浆, 甩灰
ขว้างใส่, ปาใส่, พ่นปูน, สาดปูน
던져 맞히다, 뿜칠하다, 투사미장하다, 투석하다
daşlamaq, suvaq sıçratmaq, üstünə atmaq
ესვრის, შესხმით შელესვა
ছিটিয়ে প্লাস্টার করা, ছুঁড়ে মারা, নিক্ষেপ করা
gjuaj me, hedh llaç, qëlloj me, suvatoj
छिडकाव प्लॅस्टर करणे, दगडफेक करणे, फेकून मारणे
छ्यापेर प्लास्टर गर्नु, ढुंगा हान्नु, फ्याँक्नु
చల్లి ప్లాస్టర్ చేయడం, మీదకు విసరడం, రాళ్లు వేయడం
apmētāt, šļakstīt apmetumu
கல்லெறி, தூவி பிளாஸ்டர் செய்ய, மேல் எறி
loopima, pilduma, pritskrohvida, viskekrohvida
շաղ տալով սվաղել, վրա շպրտել, քարկոծել
gil lepandin, lê avêtin
לְהַשְׁלִיךְ، לְכַסּוֹת
تغطية، رمي، طلاء
پرتاب کردن، پوشش دادن
پھینکنا، مارنا، ڈھانپنا
bewerfen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات bewerfen- jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen, beschmeißen, bombardieren, unter Feuer nehmen
- eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen, verputzen
- [Gebäude]
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف