جمل مثال على الفعل betrüben ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

• Betrübt dich das? 
   Does that make you sad?
• Das betrübt mich etwas. 
   This makes me a bit sad.
• Was betrübt Euch, meine Königin? 
   Why are you sad, my Queen?
• Was betrübt dich denn? 
   What is troubling you then?

الماضي الناقص

• Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn. 
   That Tom would never be closer to Maria than in this sentence, that there would always be at least one space separating him from her, saddened him.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

• Das hat mich schon ein wenig betrübt . 
   It made me a little sad.
• Maria ist bald himmelhoch jauchzend, bald zu Tode betrübt . 
   Maria is soon sky-high joyful, soon to death sorrowful.

• Betrübt dich das? 
   Does that make you sad?
• Das betrübt mich etwas. 
   This makes me a bit sad.
• Was betrübt Euch, meine Königin? 
   Why are you sad, my Queen?
• Was betrübt dich denn? 
   What is troubling you then?
• Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn. 
   That Tom would never be closer to Maria than in this sentence, that there would always be at least one space separating him from her, saddened him.

-

-

-