جمل مثال على الفعل betiteln ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل betiteln. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني betiteln عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل betiteln.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل betiteln

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل betiteln

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل betiteln

ترجمات

ترجمات betiteln الألمانية


الألمانية betiteln
الإنجليزية entitle, title, name, call, caption, label, style
الروسية называть, озаглавить, озаглавливать, именовать, назвать, обзывать
الإسبانية titular, denominación, denominar, nombrar, titulación, titulizar, tratar de
الفرنسية intituler, titrer, insulter, agonir, injurier, nommer, outrager, qualifier
التركية adlandırmak, isimlendirmek, başlık koymak, hakaret etmek, küçümsemek
البرتغالية intitular, denominar, chamar, título
الإيطالية intitolare, denominare, titolare
روماني denumi, intitula, insulta, jigni
الهنغارية címez, címezni, megnevez, megszólni, nevezni
البولندية nazywać, tytułować, przyzywać, zatytułować, zelżyć
اليونانية τίτλος, βρίζω, επικεφαλίδα, καταριέμαι, προσφωνώ, τιτλοφορώ
الهولندية benoemen, titelen, beledigen, betitelen, uitschelden
التشيكية označit, titulovat, nadepsat, nadávat, pojmenovat, urážet
السويدية titulera, benämna, titla, förolämpa, skälla
الدانماركية titulerer, bande, betegne, betegner, betitle, kalde
اليابانية タイトルを付ける, 名付ける, 侮辱する, 罵る
الكتالونية titular, anomenar, insultar, ofendre
الفنلندية nimittää, otsikoida, nimeä
النرويجية titulerer, betegne, betegner, kalle, navngi
الباسكية izendatu, deitoratu, iraindu, titulatu
الصربية imenovati, nazvati, nazivati
المقدونية насловува, именува, навредува, псувам
السلوفينية imenovati, nasloviti, poimenovati
السلوفاكية označiť, nadávať, názov, názvať, urážať
البوسنية imenovati, nazvati, titlovati
الكرواتية imenovati, nazvati, nazivati, titlovati
الأوكرانية називати, обзивати, означати, принижувати
البلغارية наименувам, озаглавявам, кълна, обиждам
البيلاروسية называць, назваць, абразіць
الإندونيسية memberi judul, menghina, menyapa dengan gelar
الفيتنامية xưng hô bằng chức danh, xỉ nhục, đặt tiêu đề
الأوزبكية kamsitmoq, lavozim bilan murojaat qilish, sarlavha berish, zalil qilmoq
الهندية अपमान करना, उपाधि से संबोधित करना, शीर्षक देना
الصينية 以头衔称呼, 侮辱, 加标题
التايلندية ดูถูก, ตั้งชื่อเรื่อง, เรียกด้วยตำแหน่ง
الكورية 모욕하다, 제목을 붙이다, 칭호로 부르다
الأذربيجانية başlıq qoymaq, rütbə ilə müraciət etmək, təhqir etmək
الجورجية დამცირება, სათაურით მისამართება, სათაურის დანიშვნა
البنغالية অপমান করা, পদবী দিয়ে সম্বোধন করা, শিরোনাম দেওয়া
الألبانية drejtohem me titull, ofendoj, titulloj
الماراثية अपमान करणे, उपाधीने संबोधित करणे, शीर्षक देणे
النيبالية अपमान गर्नु, उपाधिले सम्बोधन गर्नु, शीर्षक दिनु
التيلوغو నిందించు, పదవితో పలకరించు, శీర్షిక ఇవ్వడం
اللاتفية aizvainot, nosaukumu piešķirt, uzrunāt ar titulu
التاميلية தலைப்பு வழங்கு, நிந்திக்க, பதவியால் அழைக்கவும்
الإستونية pealkirja andma, solvama, tiitliga kõnetama
الأرمينية ծաղրել, պատվավոր կոչումով դիմել, վերնագիր դնել
الكردية alay kirin, bi sernavê axaftin, sernavê danîn
العبريةלכנות، לְהַכְעִיס، לתייג
العربيةتسمية، عنوان، شتم
فارسيعنوان دادن، نامگذاری، نامگذاری کردن
الأرديةعنوان دینا، نام دینا، بدعنوانی کرنا، گالی دینا

betiteln in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات betiteln

  • mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen, titulieren
  • mit einem Titel anreden, titulieren, beschimpfen
  • beschimpfen
  • überschreiben

betiteln in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 296218

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betiteln

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 202109, 202109, 202109