جمل مثال على الفعل beanstanden ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل beanstanden. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني beanstanden عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل beanstanden.
الحاضر
-
الماضي الناقص
-
Tom
beanstandete
es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
-
Als der Endkunde den Mangel
beanstandete
, nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
اسم الفاعل
-
Diese Baumängel müssen
beanstandet
werden.
These construction defects must be reported.
-
Ein Beitrag von mir im Energieforum wurde
beanstandet
.
A contribution of mine in the energy forum was contested.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف beanstanden في الحاضر؟
- كيف تُصرّف beanstanden في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف beanstanden في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف beanstanden في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف beanstanden في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف beanstanden في المصدر؟
- كيف تُصرّف beanstanden في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل beanstanden
-
Tom
beanstandete
es, dass er wie ein Kind behandelt wurde.
Tom objected to being treated like a child.
-
Als der Endkunde den Mangel
beanstandete
, nahm der Händler den Hersteller in Regress.
When the end customer complained about the defect, the dealer held the manufacturer liable.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل beanstanden
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل beanstanden
ترجمات
ترجمات beanstanden الألمانية
-
beanstanden
- complain about, complain, complain that, criticize, demur, find fault with, object, object to
жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию
criticar, objeción, objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar
réclamer, contester, critiquer, faire des objections, incriminer
itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek
reclamar, contestar, criticar, pôr objeções a
contestare, biasimare, criticare, impugnare, obiettare, presentare reclamo per, reclamare
contesta, reclama
kifogásol, kritizál, reklamál
kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia
διαμαρτύρομαι, επικρίνω, καταγγέλλω
aanvechten, afkeuren, bekritiseren, klacht indienen, reclameren over, bezwaar maken tegen
reklamovat, stěžovat si
klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, protestera, påtala, reklamera
klage, protestere, påtale
批判する, 異議を唱える
criticar, reclamar
valittaa, kritisoida, moittia
klage, protestere, påtale
kritika egin
izneti prigovor, prigovoriti
критика, протестирање
kritizirati, pritožiti se
namietať, reklamovať
prigovor, prigovoriti
prigovor, prigovoriti
критика, оскарження
критика
крытыкаваць
mengeluh, mengkritik
chỉ trích, phê bình
tanqid qilish
आलोचना करना
批评, 提出异议
คัดค้าน, วิพากษ์วิจารณ์
비판하다, 지적하다
itiraz etmek, tənqid etmek
გაკვრიტიკება
আপত্তি করা, সমালোচনা করা
kritikoj, kundërshtoj
आक्षेप घेणे, आलोचना करणे
आक्षेप लगाउनु, आलोचना गर्नु
విమర్శించడం
iebilst, kritizēt
விமர்சனம் செய்ய
kriitiseerima, vaidlema
քննադատել
tanqid kirin
להתלונן، לערער
انتقاد، انتقد
انتقاد کردن
اعتراض کرنا، تنقید کرنا
beanstanden in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات beanstanden- Kritik üben an, reklamieren, monieren, beklagen, bemäkeln, bemängeln
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
تعليقات
2021/05 ·
الرد
يقول Rahyab Ayar: Es wird besser, Verben mit ihrer Präpositionen zu schreiben.