جمل مثال على الفعل aufschnappen (hat) ⟨جملة فرعية⟩

---

aufschnappen (hat)

 catch, eavesdrop, overhear, pick up, snap, snap up

 подслушивать, ловить на лету, открываться со щелчком, открыться со щелчком, перенимать, перенять, подслушать, подхватить

 captar, atrapar, cazar, escuchar, pescar, pillar

 attraper, entendre, retenir, saisir au vol

 kapmak, duymak, yakalmak

 apanhar, captar, capturar, ouvir

 catturare, acchiappare, afferrare, apprendere casualmente, cogliere al volo

 prinde, auzi

 elkapni, feljegyezni, meghallani

 pochwycić, posłyszeć, usłyszeć przypadkiem, zapamiętać, zasłyszeć, łapać

 ακούω τυχαία, αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω

 opvangen, meepikken, vangen

 chytit, vyslechnout, zachytit

 snappa upp, fånga, gå upp

 fange, opfange, snappe op

 つかまえる, 捕まえる, 耳にする, 聞き取る

 captar, agafar, escoltar

 kuulla, kuulostaa, napata

 fange, fange opp, snappe opp

 entzun, entzungo, harrapatu

 uhvatiti, zapamtiti

 запаметити, улов, уловити

 ujeti, slišati, zapomniti

 chytiť, počúvať, zachytiť

 uhvatiti, zapamtiti, zgrabiti

 uhvatiti, zapamtiti

 запам'ятати, підслухати, піймати

 запомня, улов, хващам, чуя

 запомніць, злавіць, пачуць

 mendengar kebetulan dan mengingatnya, menyambar

 bắt bằng miệng, nghe tình cờ và ghi nhớ

 tasodifan eshitib eslab qolish, uchayotganini og'iz bilan tutib olish

 झपटना, संयोग से सुनकर याद रखना

 叼起, 耳闻并记住

 ฉกด้วยปาก, ได้ยินโดยบังเอิญแล้วจำไว้

 낚아채다, 우연히 듣고 기억하다

 təsadüfən eşidib xatırlamaq, uçanı ələ keçirmək

 დაჭერა, შემთხვევით მოისმინო და დაიმახსოვრო

 চটপট ধরা, হঠাৎ শুনে মনে রাখা

 kap, të dëgosh rastësisht dhe të mbash mend

 झपटणे, संयोगाने ऐकून लक्षात ठेवा

 अकस्मात् सुनेर सम्झनु, झपट्नु

 అకస్మాత్తుగా విని గుర్తు పెట్టుకోవడం, పట్టుకోవడం

 noķert, uzklausīt un atcerēties

 கேட்டு நினைவு வைத்துக் கொள்ளு, வாயால் பிடிக்க

 haarama, kuulan ja meenutan

 բռնել, հանկարծ լսելով հիշել

 bihîstin û bîr kirin, girtin

לשמוע במקרה، לתפוס

التقاط، التقط، تلقف، سماع

به خاطر سپردن، شنیدن، گرفتن

سننا، پکڑنا، یاد رکھنا

---

aufschnappen (hat) in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen
• etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
• schlagartiges Sichöffnen von etwas vorher Verschlossenem
• mitbekommen, mitkriegen, erhaschen, vernehmen, erfahren, hören

---

aufschnappen (hat) in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من aufschnappen
• تكوين الماضي الناقص من aufschnappen
• تكوين صيغة الأمر من aufschnappen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من aufschnappen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من aufschnappen
• تكوين المصدر من aufschnappen
• تكوين اسم الفاعل من aufschnappen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟