جمل مثال على الفعل aufkriegen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل aufkriegen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني aufkriegen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل aufkriegen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل aufkriegen


  • Ich kriege die Tür nicht auf . 
    الإنجليزية I can't get the door open.
  • Du musst beide Riegel zurückschieben, damit du die Stalltür aufkriegst . 
    الإنجليزية You have to push both bolts back to open the stable door.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل aufkriegen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل aufkriegen

ترجمات

ترجمات aufkriegen الألمانية


الألمانية aufkriegen
الإنجليزية get open, manage to undo, open, unseal
الروسية открывать, открыть, раскрыть
الإسبانية desbloquear, abrir, lograr abrir
الفرنسية arriver à ouvrir, débloquer, déverrouiller, ouvrir
التركية açmak, kaldırmak
البرتغالية conseguir abrir, abrir
الإيطالية aprire, avere da fare, ottenere, riuscire ad aprire
روماني deschide, obține
الهنغارية megnyit, kinyit
البولندية otworzyć, rozszerzyć, zdobyć
اليونانية ανοίγω, καταφέρνω να ανοίξω, ξεκλειδώνω
الهولندية kunnen openen, kunnen opeten, op krijgen, open krijgen, openen, opengemaakt, openkrijgen, opmaken
التشيكية otevřít, dostávat, dostávatstat, rozbalit, získat
السويدية få upp, öppna, öppna upp
الدانماركية åbne, åbne op
اليابانية 引き出す, 開く, 開ける
الكتالونية aconseguir obrir, obertura, obrir
الفنلندية auki, avata, saada auki
النرويجية få opp, åpne, åpne opp
الباسكية irabazi, ireki, lortu, zabaldu
الصربية otvarati, otvoriti, otvoriti se
المقدونية отворам, отворање, отвори, отворити
السلوفينية odpre, odpreti, priti do
السلوفاكية otvoriť, rozopnúť, získať
البوسنية dobiti, otvoriti
الكرواتية dobiti, otvoriti, otvoriti se
الأوكرانية відкривати, відкрити, відчиняти, зняти
البلغارية откривам, отварям
البيلاروسية адкрыць, адчыніць
الإندونيسية membuka
الفيتنامية mở
الأوزبكية ochmoq
الهندية खोलना
الصينية 开启, 打开
التايلندية เปิด
الكورية 열다
الأذربيجانية açmaq
الجورجية გახსნა
البنغالية খোলা
الألبانية hap
الماراثية उघडणे, खोलणे
النيبالية खोल्नु
التيلوغو తెరవడం
اللاتفية atvērt
التاميلية திறக்க
الإستونية avama
الأرمينية բացել
الكردية vekirin
العبريةלפתוח، להשיג
العربيةفتح الباب، فتح
فارسيباز کردن، گشودن
الأرديةکھول دینا، کھولنا

aufkriegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufkriegen

  • aufbekommen, öffnen oder aufmachen

aufkriegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1953649

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1213336