جمل مثال على الفعل abtrennen ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل abtrennen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني abtrennen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل abtrennen.
الحاضر
-
Ich
trenne
meinen Satz von deinemab
.
I separate my sentence from yours.
-
Der Arzt
trennt
das Bein des Patienten unter dem Knieab
.
The doctor amputates the patient's leg below the knee.
-
Wenn du den Schwanz einer Eidechse
abtrennst
, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.
If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.
الماضي الناقص
-
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Das Überweisungsformular lässt sich leicht
abtrennen
.
The transfer form can be easily detached.
-
Ich würde es vom englischen Satz
abtrennen
.
I would separate it from the English sentence.
-
Ich schlage vor, den Satz entweder zu löschen oder ihn vom englischen Satz
abzutrennen
.
I suggest deleting the sentence or separating it from the English sentence.
اسم الفاعل
-
Aufzählungen werden in einem Satz durch Kommas
abgetrennt
.
Enumerations are separated in a sentence by commas.
-
Die Übersetzungen müssen berichtigt oder
abgetrennt
werden.
The translations should be fixed or unlinked.
-
Aufzählungen werden in einem Satz durch Beistriche
abgetrennt
.
Enumerations are separated in a sentence by commas.
-
Ich habe das Englische
abgetrennt
.
I have separated the English.
-
Tom hat sich beim Gemüseschneiden ein Stück vom Finger
abgetrennt
.
While Tom cut vegetables he cut off a part of his finger.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف abtrennen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف abtrennen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف abtrennen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف abtrennen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف abtrennen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف abtrennen في المصدر؟
- كيف تُصرّف abtrennen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل abtrennen
-
Ich
trenne
meinen Satz von deinemab
.
I separate my sentence from yours.
-
Der Arzt
trennt
das Bein des Patienten unter dem Knieab
.
The doctor amputates the patient's leg below the knee.
-
Wenn du den Schwanz einer Eidechse
abtrennst
, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.
If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل abtrennen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل abtrennen
ترجمات
ترجمات abtrennen الألمانية
-
abtrennen
- separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut
отделять, отделить, оторвать, отпарывать, отрывать, разделять, отграничивать, отграничить
separar, aislar, arrancar, atajar, descoser, desglosar, desmembrar, dividir
séparer, détacher, amputer, couper, disjoindre, disjoindre de, découdre, délimiter
ayırmak, koparmak
separar, amputar, descoser, desmanchar, destacar, desvincular, tirar
separare, distaccare, dividere, scucire, spiccare, staccare
desprinde, separa
elválaszt, lefejt, leválaszt
odcinać, odciąć, oddzielać, oddzielać od, oddzielnie rozpatrywać, oddzielnie rozpatrzyć, odłączać
αποκόπτω, ξηλώνω, χωρίζω
afscheiden, afrukken, afscheuren, aftornen, afzonderen, lostornen, scheiden
oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odparovat, odparovatpárat, separovat
avskilja, riva av, separera, skilja av, sprätta bort
adskille, fraskille, løsne, løsrive, separere, sprætte af, udskille
分離する, 切り離す
desprendre, separar
erottaa, irrottaa
atskille, separere, skille, skille fra
banatzea, bereiztea
odvojiti
одделување
ločiti, odtrgati
oddeliť, odseknúť
odvojiti
odvojiti
відокремлювати
отделям
аддзяленне, аддзяліць
memisah, memisahkan
tách, tách ra
ajirish, ajratmoq
अलग करना, विभाजित करना
分开, 分离
แยก, แยกออก
떼어내다, 분리하다
ayırmaq, ayırıb çıxarmaq
გამოყოფა, გაშორება
পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
ndaj, ndar
विभाजित करणे, वेगळे करणे
अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
విభజించు, వేరుచేయు
atdalīt, nošķirt
தனிக்கவைக்க, பிரிக்க
eraldama, lahutama
անջատել, բաժանել
jêkirin, veqetandin
להפריד
فصل، عزل، قطع
جدا کردن
الگ کرنا، جدا کرنا
abtrennen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات abtrennen- eine Sache von einer anderen Sache absondern, abscheiden, absondern, abteilen, scheiden, separieren
- ablösen, trennen von, lösen, abgehen, kappen, abkuppeln
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف