جمل مثال على الفعل abschalten ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل abschalten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني abschalten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل abschalten.
الحاضر
-
الماضي الناقص
-
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Du musst den Strom
abschalten
.
You've got to turn the electricity off.
-
China will sie erst spät
abschalten
.
China will turn it off only late.
-
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher
abzuschalten
und nachts besser zu schlafen.
Meditation helps one to wind down more easily after work and sleep better at night.
-
Wenn Achim auf dem Golfplatz ist, kann er richtig
abschalten
.
When Achim is on the golf course, he can really switch off.
-
Schon mal versucht den Strom
abzuschalten
?
Have you ever tried to turn off the power?
-
Ich weiß nicht, wann man das Gerät
abschalten
muss.
I don't know when you must turn off the device.
اسم الفاعل
-
Sein Handy war
abgeschaltet
.
His cell phone was turned off.
-
Sie haben einige Geräte an dem Roboter
abgeschaltet
.
You have turned off some devices on the robot.
-
Deshalb haben wir die beiden Sender
abgeschaltet
.
Therefore, we have turned off both transmitters.
-
Das Kraftwerk soll noch in diesem Jahr
abgeschaltet
werden.
The power plant is to be shut down this year.
-
Kohle-Kraftwerke und Gas-Kraftwerke könnten dann
abgeschaltet
werden.
Coal power plants and gas power plants could then be shut down.
-
Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile
abgeschaltet
.
The telephone line to Kasernengasse has now been disconnected.
-
Der Vortrag über Schwarze Löcher war großartig, aber nach drei Stunden haben die meisten Zuhörer
abgeschaltet
.
The lecture on black holes was great, but after three hours most listeners switched off.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف abschalten في الحاضر؟
- كيف تُصرّف abschalten في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف abschalten في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف abschalten في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف abschalten في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف abschalten في المصدر؟
- كيف تُصرّف abschalten في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل abschalten
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل abschalten
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل abschalten
ترجمات
ترجمات abschalten الألمانية
-
abschalten
- switch off, disconnect, turn off, cut out, deenergize, unwind, break, clear
отключаться, отключиться, выключить, расслабиться, выключать, отключать, отключить, отсоединить
desconectar, apagar, relajarse, desactivar, descansar, desconectarse, desestresar, deshabilitar
déconnecter, arrêter, éteindre, couper, débrancher, décrocher, se couper, se détendre
artık dinlememek, dinlenmek, kapatmak, kesmek, devre dışı bırakmak, dikkatini dağıtmak, gevşemek, kapamak
desconectar, desligar, relaxar, cortar, descansar, interromper, parar
disattivare, spegnere, staccare, disinnestare, disinserire, fermare, staccare la spina, disconnettere
opri, deconecta, oprire, relaxa, se distrage
lekapcsol, kikapcsol, figyelmetlen, kikapcsolódik, koncentrációt veszíteni, pihen, árammentesít
wyłączyć, wyłączać, wyłączyć się, odłączać, odłączyć, relaksować, relaksować się, wyłączać się
κλείνω, χαλαρώνω, αφαιρούμαι, ξεκουράζομαι, σβήνω, απενεργοποιώ, αποσυνδέω, αποσύνδεση
uitschakelen, niet meer luisteren, niet meer opletten, relaxen, verbreken, zich ontspannen, ontspannen, afgeleid zijn
i, odpojovat, odpojovatjit, odpočívat, vypínat, vypínatpnout, zastavovat, zastavovatavit
koppla av, stänga av, koppla bort, slappna av, tappa koncentrationen, vara ouppmärksam
koble fra, slukke for, slå fra, standse, afslappe, deaktivere, miste koncentrationen, slappe af
切る, 消す, 遮断する, リラックス, 休む, 停止する, 気を抜く, 注意散漫
desconnectar, apagar, parar, deixar de prestar atenció, relaxar
sammuttaa, katkaista, huolimaton, irrottautua, katkaista virta, keskitytön, rentoutua
koble fra, slå av, deaktivere, koble av, miste konsentrasjonen, skru av, slappe av, være uoppmerksom
atseden hartu, desaktibatu, deskonektatu, deskonzentratzea, itzali, kontzentrazioa galtzea
isključiti, isključiti se, isključiti uređaj, ne obratiti pažnju, opustiti se
исключување, дезориентација, исключи, одморање, опуштање
izklopiti, odklopiti, ugasniti
vypnúť, odpočinúť si, odpojiť
isključiti, isključiti se, isključivanje, izgubiti koncentraciju, odmarati se
isključiti, opustiti se, isključivanje
вимкнутися, вимкнути, відволіктися, відключити, відключитися
изключвам, отпускам се, разсейвам се, спирам
адключыцца, адключыць, выключыць, забіць на справу, расслабіцца
להתנתק، לא מרוכז، לכבות، לנתק
أطفأ، أطفى، أوقف، قطع، إطفاء، إيقاف، استرخاء، توقف عن التفكير
خاموش کردن، استراحت کردن، قطع کردن، متوقف کردن، بیتوجهی، غفلت کردن
بند کرنا، آرام کرنا، بجلی بند کرنا، توجہ کھونا، ذہنی سکون، غافل ہونا
abschalten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات abschaltenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف