جمل مثال على الفعل abrechnen ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل abrechnen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني abrechnen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل abrechnen.
الحاضر
-
الماضي الناقص
-
Sie war vom Spieltisch aufgestanden und
rechnete
geradeab
, als Rostow kam.
She had gotten up from the gaming table and was just settling up when Rostov came.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Mit mehreren Kunden muss ich noch
abrechnen
, da noch Zahlungen offen sind.
I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.
اسم الفاعل
-
Ich habe mit ihm
abgerechnet
.
I got even with him.
-
Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter
abgerechnet
.
The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.
-
Der Strombezug wird quartalsweise
abgerechnet
.
The electricity consumption will be billed quarterly.
-
Abgerechnet
wird am Abend des letzten Tages.
The settlement will be made on the evening of the last day.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف abrechnen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف abrechnen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف abrechnen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف abrechnen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف abrechnen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف abrechnen في المصدر؟
- كيف تُصرّف abrechnen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل abrechnen
-
Sie war vom Spieltisch aufgestanden und
rechnete
geradeab
, als Rostow kam.
She had gotten up from the gaming table and was just settling up when Rostov came.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل abrechnen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل abrechnen
ترجمات
ترجمات abrechnen الألمانية
-
abrechnen
- settle, account for, bill, invoice, settle up, balance accounts (with), balance accounts with, call to account
вычитать, вычесть, наказывать, подсчитать, рассчитывать, высчитывать, вычетать, вычислить
ajustar cuentas, deducir, ajustar las cuentas, descontar, echar la cuenta, hacer números, restar de, saldar cuentas
comptabiliser, défalquer, règler ses comptes, réaliser, solder, solder ses comptes, tirer un trait, calculer
hesaptan indirmek, düşmek, hesap kapama, hesaplamak, hesaplaşmak, son hesap, ödemek
calcular, liquidar, subtrair, acertar as contas, contar, debitar, deduzir, deduzir de
detrarre, regolare, regolare i conti, saldare, saldare i conti, contabilizzare, conteggiare, defalcare
deconta, deducere, factura, pedepsi, scădea
elszámol, levon, leszámol, leszámít, elszámolás, megbüntet, számla rendezés
rozliczać, rozliczyć, odliczać, obliczać, obliczyć, odliczać od, odliczyć, rozliczać się
αφαιρώ, κάνω τον απολογισμό, αφαίρεση, εκκαθάριση, τακτοποίηση, τιμωρώ
afrekenen, afsluiten, aftrekken, in mindering brengen, verrekenen
odečíst, vyúčtovat, účtovat, vypořádat se, vyrovnat
dra av, redovisa, räkna ifrån, räkna ihop, avräkna, beräkna, slå ut, straffa
afregne, fraregne, gøre afregning, gøre op, holde opgør, trække fra, opgøre
差し引く, 清算する, 精算する, 清算, 計算
calcular, castigar, compensar, descomptar, liquidar
vähentää, tilittää, kärsiä, laskentatapa, laskuttaa, maksaa, selvittää
gjøre opp, avregne, oppgjøre, regnskap, straffe
kenketa, ordain, ordainu
obračunati, naplatiti, oduzeti
казнува, одбивање, платење, сметка
obračunati, odšteti, poravnati
odpočítať, vyrovnať, zúčtovať
obračunati, obračunati, naplatiti, oduzeti
naplatiti, obračunati, oduzeti
вираховувати, покарати, підрахувати, розраховувати, розрахувати
изчислявам, изчисляване, наказвам, отчитам, разплащане
вылічваць, разліковы, разлічвацца, разлічваць, разлічыць
להעניש، לחשב، לסגור חשבון، לסיים חשבון، לסכם
خصم، تسوية، حساب، محاسبة
صورتحساب، پرداخت جریمه، تسویه حساب، تسویه حساب کردن، حسابرسی، محاسبه کردن، کسر کردن
حساب کرنا، ادائیگی کرنا، حساب بنانا، سزا دینا، کمی کرنا
abrechnen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات abrechnenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف