جمل مثال على الفعل nachzahlen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل nachzahlen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني nachzahlen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل nachzahlen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen soll. 
    الإنجليزية I don't know how to pay the rent afterwards.
  • Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern nachzuzahlen . 
    الإنجليزية She was curious whether she would get money back from the tax office or whether this year she had to pay taxes.

اسم الفاعل

  • Und er hat seine Steuern inzwischen nachgezahlt . 
    الإنجليزية And he has already paid his taxes.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل nachzahlen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل nachzahlen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل nachzahlen

ترجمات

ترجمات nachzahlen الألمانية


الألمانية nachzahlen
الإنجليزية pay later, make up payment, pay back, pay extra, remargin, settle up
الروسية доплатить, доплачивать, выплатить позже, досдать, оплачивать, оплатить задним числом
الإسبانية pagar, pagar después, pagar extra, pagar la diferencia, pagar más tarde, pago adicional, saldar
الفرنسية payer plus tard, payer, payer un supplément, régler
التركية sonradan ödeme, sonradan ödemek, tamamlamak, ödemek, üstünü ödemek
البرتغالية pagar depois, pagar, pagar posteriormente, quitar
الإيطالية pagare, pagare dopo, pagare in più, pagare in seguito, pagare successivamente, rimborsare, saldare
روماني achita ulterior, plată ulterioară, plăti ulterior
الهنغارية kiegészít, kiegészítő kifizetés, pótol
البولندية dopłacić, dopłacać, uzupełnić, uzupełnić płatność, wyrównać
اليونانية αποπληρώνω, καλύπτω, καταβάλλω αργότερα, πληρώνω αργότερα, πληρώνω επιπλέον
الهولندية nabetalen, achteraf betalen, achteraf bijbetalen, bijbetalen
التشيكية doplácet, dodatečně platit, doplatit, doplácetplatit
السويدية betala senare, betala i efterskott, efterbetala
الدانماركية efterbetale, indbetale
اليابانية 後払い, 支払う, 精算する, 追加入金
الكتالونية pagar, pagar més tard, salda
الفنلندية maksaa myöhemmin, maksaa takaisin, suorittaa jälkikäteen
النرويجية etterbetale
الباسكية ordain
الصربية doplatiti
المقدونية доплатување
السلوفينية doplati, doplačati
السلوفاكية doplatit, doplatiť, vyrovnať
البوسنية doplatiti
الكرواتية doplatiti
الأوكرانية погасити, доплатити
البلغارية доплащам, доплащане, плащам по-късно
البيلاروسية доплаціць
الإندونيسية bayar nanti, membayar sisanya
الفيتنامية trả phần còn lại, trả sau
الأوزبكية keyin to'lash, qolgan summani to'lash
الهندية बाकी चुकाना, बाद में चुकाना
الصينية 付清剩余金额, 以后再付
التايلندية จ่ายส่วนที่เหลือ, ชำระเงินภายหลัง
الكورية 나머지 금액을 내다, 나중에 지불하다
الأذربيجانية qalan məbləği ödəmək, sonradan ödəmək
الجورجية გადახდი მოგვიანებით, დარჩენილი თანხის გადახდა
البنغالية পরে পরিশোধ করা, বাকি অংশ পরিশোধ করা
الألبانية pagesa e mbetur, pagoj më vonë
الماراثية उरलेली रक्कम भरणे, नंतर भरणे
النيبالية पछाडि तिर्नु, बाँकी रकम तिर्नु
التيلوغو తర్వాత చెల్లించు, మిగిలిన మొత్తం చెల్లించండి
اللاتفية atlikumu samaksāt, maksāt vēlāk
التاميلية பாக்கி தொகை செலுத்துதல், பிறகு செலுத்து
الإستونية järelejäänud summa maksta, maksa hiljem
الأرمينية հետո վճարել, մնացած գումարը վճարել
الكردية paşî par dan, zêde par danîn
العبريةלשלם מאוחר יותר، לשלם מחדש
العربيةدفع لاحق، دفع مبلغا إضافيا، دفع متأخر
فارسيتسویه، پرداخت مجدد
الأرديةادائیگی کرنا، بعد میں ادا کرنا، پیسہ دینا

nachzahlen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات nachzahlen

  • nachlösen, zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen

nachzahlen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170726

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1170726

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Uli Hoeneß kommt aus dem Gefängnis frei