جمل مثال على الفعل lehnen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل lehnen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني lehnen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل lehnen.

الحاضر

  • Lehnt die Leiter an die Wand. 
    الإنجليزية Stand the ladder against the wall.
  • Der Zug hat die Stadtgrenze noch nicht erreicht, da lehne ich bereits an der Schulter meines Mannes und schlafe. 
    الإنجليزية The train has not yet reached the city limits, as I am already leaning on my husband's shoulder and sleeping.

الماضي الناقص

  • Tom lehnte am Geländer. 
    الإنجليزية Tom was leaning against the rail.
  • Tom lehnte an der Wand. 
    الإنجليزية Tom leaned against the wall.
  • Er lehnte sich gegen die Wand. 
    الإنجليزية He was leaning against the wall.
  • Er lehnte die Leiter an den Zaun. 
    الإنجليزية He placed the ladder against the fence.
  • Sie lehnten sich über eine Trockenmauer. 
    الإنجليزية They leant over a drystone wall.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Ich habe mich gegen die Wand gelehnt . 
    الإنجليزية I leaned against the wall.
  • Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt . 
    الإنجليزية I leaned the ladder against the wall.
  • Die Baracken standen schief aneinander gelehnt wie die wackligen Tische eines schlechten Hobbyschreiners. 
    الإنجليزية The barracks stood crookedly leaning against each other like the wobbly tables of a bad hobby carpenter.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل lehnen


  • Tom lehnte am Geländer. 
    الإنجليزية Tom was leaning against the rail.
  • Tom lehnte an der Wand. 
    الإنجليزية Tom leaned against the wall.
  • Lehnt die Leiter an die Wand. 
    الإنجليزية Stand the ladder against the wall.
  • Er lehnte sich gegen die Wand. 
    الإنجليزية He was leaning against the wall.
  • Er lehnte die Leiter an den Zaun. 
    الإنجليزية He placed the ladder against the fence.
  • Der Zug hat die Stadtgrenze noch nicht erreicht, da lehne ich bereits an der Schulter meines Mannes und schlafe. 
    الإنجليزية The train has not yet reached the city limits, as I am already leaning on my husband's shoulder and sleeping.
  • Sie lehnten sich über eine Trockenmauer. 
    الإنجليزية They leant over a drystone wall.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل lehnen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل lehnen

ترجمات

ترجمات lehnen الألمانية


الألمانية lehnen
الإنجليزية lean against, lean, lean on, abut (against), abut (on), back (against), lean (against), lean (over)
الروسية наклонять, облокачиваться, опираться, прислонять, прислоняться, опереться, приставить, приставлять
الإسبانية apoyar, adosar a, apoyar contra, apoyar en, apoyarse, arrimar, arrimarse, estar apoyado
الفرنسية adosser contre, adosser à, appuyer contre, caler, incliner, pencher, s'adosser contre, s'adosser à
التركية dayanmak, yaslanmak, yaslamak, dayamak
البرتغالية apoiar, apoiar-se, apoiar-se contra, apoiar-se em, apoio, encostar, encostar-se, encostar-se a
الإيطالية appoggiare, appoggiarsi, appoggiarsi a, appoggiarsi contro, essere appoggiata a, essere appoggiata contro, essere appoggiato, essere appoggiato a
روماني sprijini, înclina
الهنغارية dől, hajlik, támaszkodik, támaszt
البولندية opierać o, pochylać, stać opartym, wychylać z
اليونانية ακουμπώ, κλίνω, στηρίζομαι
الهولندية leunen, steunen, leggen, zich buigen
التشيكية naklonit
السويدية luta, luta sig, lutning, stå lutad, stödja
الدانماركية læne, længe, støtte
اليابانية もたれる, 傾く, 傾ける, 寄りかかる, 立てかける, 身を乗り出す
الكتالونية inclinar
الفنلندية asettaa nojaamaan, noja, nojaaminen, nojata
النرويجية lene
الباسكية euskaldun
الصربية nagnuti, osloniti
المقدونية наклон
السلوفينية nagniti, nasloniti
السلوفاكية nakloniť
البوسنية nagnuti, osloniti
الكرواتية nagnuti
الأوكرانية нахиляти
البلغارية наклонявам, опирам
البيلاروسية нахіляць
الإندونيسية miringkan
الفيتنامية nghiêng
الأوزبكية egilmoq
الهندية झुकना
الصينية 倾斜
التايلندية เอียง
الكورية 기울이다
الأذربيجانية eğilmək
الجورجية ახრენა
البنغالية ঝুঁকে পড়া
الألبانية përkul
الماراثية झुकणे
النيبالية झुक्नु
التيلوغو వంచించు
اللاتفية sliekties
التاميلية சாய்வது
الإستونية kalduma
الأرمينية թեքել
الكردية êgilîn
العبريةלהישען
العربيةمالَ، ميل
فارسيتکیه دادن
الأرديةجھکانا، سہارا دینا

lehnen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات lehnen

  • den Körper schräg stellen
  • (sich) stützen (auf), abhängig sein (von)

lehnen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87665

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lehnen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 439489, 17999, 11869

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 371756, 2853250, 1938110, 768569, 707192, 10366754, 4844852, 4844853