جمل مثال على الفعل konkurrieren

أمثلة على استخدام تصريف الفعل konkurrieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني konkurrieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل konkurrieren.

الحاضر

  • Sie konkurriert mit ihrer Schwester. 
    الإنجليزية She competes with her sister.
  • Die Vermittlung von Fremdsprachen sollte nicht so wahrgenommen werden, dass sie mit der Vermittlung des Englischen konkurriert . 
    الإنجليزية The teaching of foreign languages should not be perceived as competing with the teaching of English.

الماضي الناقص

  • Sie konkurrierten um einen Preis. 
    الإنجليزية They competed for a prize.
  • Der scharfe Geruch ihrer Exkremente konkurrierte mit dem Duft der Seifenlauge. 
    الإنجليزية The sharp smell of her excrement competed with the scent of the soapy water.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Kein Land kann konkurrieren mit französischem Wein von guter Qualität. 
    الإنجليزية No country can compete with good quality French wine.
  • Die TU muss also ein breites Fächerspektrum anbieten und zugleich mit den renommierten Technischen Universitäten von Aachen und München oder der ETH Zürich konkurrieren können. 
    الإنجليزية The TU must therefore offer a wide range of subjects and at the same time be able to compete with the renowned technical universities of Aachen and Munich or ETH Zurich.

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل konkurrieren


  • Sie konkurrierten um einen Preis. 
    الإنجليزية They competed for a prize.
  • Der scharfe Geruch ihrer Exkremente konkurrierte mit dem Duft der Seifenlauge. 
    الإنجليزية The sharp smell of her excrement competed with the scent of the soapy water.
  • Sie konkurriert mit ihrer Schwester. 
    الإنجليزية She competes with her sister.
  • Viele mächtige Nationen konkurrieren um die Quantenüberlegenheit. 
    الإنجليزية Many powerful nations compete for quantum supremacy.
  • Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft. 
    الإنجليزية Two firms compete with each other for market leadership.
  • Die Vermittlung von Fremdsprachen sollte nicht so wahrgenommen werden, dass sie mit der Vermittlung des Englischen konkurriert . 
    الإنجليزية The teaching of foreign languages should not be perceived as competing with the teaching of English.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل konkurrieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل konkurrieren

ترجمات

ترجمات konkurrieren الألمانية


الألمانية konkurrieren
الإنجليزية compete, compete against, rival, vie, be in competition (with), compete (for), compete for, jockey for
الروسية конкурировать, соперничать
الإسبانية competir, competir contra, rivalizar
الفرنسية concurrencer, cannibaliser, concourir, rivaliser avec, se faire concurrence, être en concurrence, rivaliser
التركية rekabet etmek, yarışmak
البرتغالية concorrer, competir com, concorrer com, competir
الإيطالية competere, competere con, concorrere, concorrere per, farsi concorrenza, gareggiare
روماني concura, rivaliza
الهنغارية versenyez, versenyben lenni, versenyezni
البولندية konkurować, rywalizować, konkurować z, zbiegać się
اليونانية ανταγωνίζομαι, συναγωνίζομαι, ανταγωνισμός
الهولندية concurreren, wedijveren, mededingen
التشيكية konkurovat, soutěžit
السويدية konkurrera, tävla
الدانماركية konkurrere
اليابانية 争う, 競争する, 競走する
الكتالونية competir, competència
الفنلندية kilpailla
النرويجية konkurrere, være i konkurranse
الباسكية lehiatu, konkurritu, konkurtitu
الصربية konkretovati, takmičiti se
المقدونية конкурира
السلوفينية konkurenirati, tekmovati
السلوفاكية konkurovať, súťažiť
البوسنية konkurisati, takmičiti se
الكرواتية natjecati se
الأوكرانية змагатися, конкурувати
البلغارية конкурирам, състезавам се
البيلاروسية канкурыраваць, супернічаць
العبريةלתחרות
العربيةتنافس
فارسيرقابت کردن، مبارزه کردن
الأرديةمقابلہ کرنا، مقابلہ

konkurrieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات konkurrieren

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 534213, 41536

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5994479, 3584831, 10643977, 1619305, 10704966, 1449101

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41536

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konkurrieren