جمل مثال على الفعل hinsehen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل hinsehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني hinsehen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل hinsehen.

الحاضر

  • Du siehst ja gar nicht hin . 
    الإنجليزية You're not looking.
  • Wenn du hinsiehst , wird dir auffallen, dass er links abbiegt. 
    الإنجليزية If you look, you'll notice that he's turning left.

الماضي الناقص

  • Tom sah genauer hin . 
    الإنجليزية Tom took a closer look.
  • Jemand hat mein Glas weggenommen, als ich gerade nicht hinsah . 
    الإنجليزية Someone took my glass when I wasn't looking.
  • Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin . 
    الإنجليزية The eyes were open and looked horizontally over the surface of the water.
  • Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen . 
    الإنجليزية Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich verspreche, nicht hinzusehen . 
    الإنجليزية I promise not to look.
  • Tom musste immer wieder zu ihr hinsehen . 
    الإنجليزية Tom couldn't keep his eyes off of her.
  • Wer mit den Menschen auskommen will, darf nicht zu genau hinsehen . 
    الإنجليزية Whoever wants to get along with people must not look too closely.
  • Ich werde da mal genauer hinsehen . 
    الإنجليزية I will take a closer look at that.

اسم الفاعل

  • Ich habe nicht hingesehen . 
    الإنجليزية I didn't look.
  • Sie wünschten sich, sie hätten nicht hingesehen . 
    الإنجليزية They wished that they hadn't looked.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل hinsehen


  • Tom sah genauer hin . 
    الإنجليزية Tom took a closer look.
  • Du siehst ja gar nicht hin . 
    الإنجليزية You're not looking.
  • Jemand hat mein Glas weggenommen, als ich gerade nicht hinsah . 
    الإنجليزية Someone took my glass when I wasn't looking.
  • Wenn du hinsiehst , wird dir auffallen, dass er links abbiegt. 
    الإنجليزية If you look, you'll notice that he's turning left.
  • Die Augen waren offen und sahen waagerecht über die Wasseroberfläche hin . 
    الإنجليزية The eyes were open and looked horizontally over the surface of the water.
  • Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen . 
    الإنجليزية Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل hinsehen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل hinsehen

ترجمات

ترجمات hinsehen الألمانية


الألمانية hinsehen
الإنجليزية look, have a look, take a look, gaze, watch
الروسية взглянуть, смотреть, взглядывать, посмотреть
الإسبانية mirar, mirar hacia, observar
الفرنسية regarder, observer
التركية bakmak, göz atmak
البرتغالية olhar, ver
الإيطالية guardare, dare un'occhiata, osservare
روماني privi, se uita
الهنغارية odanéz, rátekint
البولندية patrzeć, spoglądać na, spoglądać
اليونانية κοιτάζω
الهولندية ernaar kijken, toezien, kijken, opletten
التشيكية dívat se, podívat se, pohlédnout
السويدية se, titta
الدانماركية se på
اليابانية 見る
الكتالونية fixar-se, mirar
الفنلندية katsoa, tarkastella
النرويجية betrakte, se på
الباسكية begiratu
الصربية gledati, pogledati
المقدونية гледање
السلوفينية gledati
السلوفاكية pozerať sa na niečo konkrétne
البوسنية gledati, pogledati
الكرواتية gledati, pogledati
الأوكرانية дивитися, поглядати
البلغارية вглеждам се
البيلاروسية гледзець на нешта
العبريةלהביט
العربيةنظر، تطلع
فارسينگاه کردن
الأرديةدیکھنا

hinsehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hinsehen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 2607

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6645176, 4787767, 3513326, 9435373, 2929322, 10671141, 7272923, 2240907, 8578130, 2966504, 10262957