جمل مثال على الفعل hinbiegen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل hinbiegen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني hinbiegen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل hinbiegen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل hinbiegen


  • Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. 
    الإنجليزية The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل hinbiegen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل hinbiegen

ترجمات

ترجمات hinbiegen الألمانية


الألمانية hinbiegen
الإنجليزية arrange, bend, manipulate, twist
الروسية гнуть, изгибать, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, подгонять
الإسبانية amañar, doblar, torcer
الفرنسية ajuster, redresser
التركية ayarlamak, düzenlemek
البرتغالية ajustar, dobrar
الإيطالية aggiustare, mettere a posto, mettere in ordine, sistemare
روماني ajusta, îndoi
الهنغارية elrendez, igazít
البولندية doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, dostosować, naginać, nagiąć, wygiąć
اليونانية τακτοποιώ, διορθώνω, μπαλώνω, φτιάχνω
الهولندية buigen, klaarspelen, vervormen, voor elkaar krijgen
التشيكية ohýbat, přizpůsobit
السويدية böja, vrida
الدانماركية bøje, tilpasse
اليابانية 整える, 曲げる
الكتالونية ajustar, doblegar
الفنلندية sovittaa, taivuttaa
النرويجية bøye, tilpasse
الباسكية egonera ekarri
الصربية prilagoditi, savijati
المقدونية извивам, поправам
السلوفينية prilagoditi, ukloniti
السلوفاكية prispôsobiť, upraviť
البوسنية prilagoditi, srediti
الكرواتية prilagoditi, savijati
الأوكرانية згинати, пристосовувати
البلغارية изправям, поправям
البيلاروسية згнуць, прыгнуць
الإندونيسية menyesuaikan, merapikan
الفيتنامية sắp xếp, điều chỉnh
الأوزبكية moslashtirmoq, tuzatmoq
الهندية ठीक करना, समायोजित करना
الصينية 整理, 调整
التايلندية จัดระเบียบ, ปรับ
الكورية 맞추다, 정리하다
الأذربيجانية düzəltmək, tənzimləmək
الجورجية რეგულირება, სწორება
البنغالية ঠিক করা, সামঞ্জস্য করা
الألبانية rregulloj
الماراثية जुळवणे, ठीक करणे
النيبالية ठीक गर्नु, समायोजन गर्नु
التيلوغو సరి చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
اللاتفية labot, sakārtot
التاميلية சரி செய்யுதல்
الإستونية kohandama, parandama
الأرمينية կարգավորել, հարմարեցնել
الكردية sererast kirin, çareser kirin
العبريةלארגן، לסדר
العربيةتعديل، تكييف
فارسيتغییر شکل دادن، چرخاندن
الأرديةسیدھا کرنا، ٹھیک کرنا

hinbiegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hinbiegen

  • geschickt in Ordnung bringen
  • hinkriegen, (etwas) deichseln

hinbiegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbiegen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 2245