جمل مثال على الفعل herumlungern

أمثلة على استخدام تصريف الفعل herumlungern. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني herumlungern عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل herumlungern.

haben
herum·lungern
sein
herum·lungern

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل herumlungern

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل herumlungern

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل herumlungern

ترجمات

ترجمات herumlungern الألمانية


الألمانية herumlungern
الإنجليزية hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around
الروسية бездельничать, блуждать, лодырничать, слоняться
الإسبانية holgazanear, gandulear, pajarear, vagar
الفرنسية flâner, traîner
التركية boş gezmek, oyalanmak
البرتغالية vadiar, andar na gandaia, andar à toa, perambular, vagabundear
الإيطالية bighellonare, oziare, perdere tempo
روماني hoinări, zăbovi
الهنغارية lóg, tétlenkedik
البولندية obijać, obijać się, wałęsać się
اليونانية κωλοβαράω, χαζεύω
الهولندية lummelen, rondhangen
التشيكية flákat se, poflakovat se
السويدية hänga, slösa tid
الدانماركية hænge ud, slappe af
اليابانية ぶらぶらする, 暇を持て余す
الكتالونية estar sense fer res, vagare
الفنلندية hengailla, loafia
النرويجية henge, sløve
الباسكية bihotz-bihotzean egon, denbora galtzea
الصربية besposlen
المقدونية леност
السلوفينية lenariti se, potepati se
السلوفاكية flákať sa, poflakovať sa
البوسنية besposlen, lijenčiti
الكرواتية besposlen
الأوكرانية блукати, тусуватися
البلغارية бездействие, скитане
البيلاروسية бадзяцца, бескарысна бадзяцца
الإندونيسية berluntang-lantung, nongkrong
الفيتنامية la cà, lảng vảng
الأوزبكية bekorchilik qilish, tentiramoq
الهندية आवारा घूमना, मटरगश्ती करना
الصينية 游荡, 闲逛
التايلندية ป้วนเปี้ยน, เตร็ดเตร่
الكورية 빈둥거리다, 어슬렁거리다
الأذربيجانية avara dolaşmaq, sərgərdan gəzmək
الجورجية ბოდიალი, უქნარად ყოფნა
البنغالية আড্ডা মারা, ঘুরে বেড়ানো
الألبانية bredh, rri kot
الماراثية उगाच फिरणे, रेंगाळणे
النيبالية बेकार बस्नु, भौतारिनु
التيلوغو అల్లాటపల్లి తిరగడం, తిరుగాడటం
اللاتفية dīkdieņot, vazāties
التاميلية அலையுதல், சுற்றித்திரிதல்
الإستونية hulkuma, logelema
الأرمينية անգործ մնալ, թափառել
الكردية bêkar bûn, gerîn
العبريةלהתבטל، לשבת חסר מעש
العربيةالتجول بلا هدف، التسكع
فارسيبی‌کار بودن، ولگردی
الأرديةبے کار رہنا، گھومنا پھیرنا

herumlungern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herumlungern

  • ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein, abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln

herumlungern in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumlungern

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 766842