جمل مثال على الفعل gefangenhalten

أمثلة على استخدام تصريف الفعل gefangenhalten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني gefangenhalten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل gefangenhalten.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل gefangenhalten


  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    الإنجليزية They hold many residents captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    الإنجليزية The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    الإنجليزية The fighters murder men and hold women captive.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل gefangenhalten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل gefangenhalten

ترجمات

ترجمات gefangenhalten الألمانية


الألمانية gefangenhalten
الإنجليزية detain, hold captive
الروسية держать в плену, плен
الإسبانية mantener cautivo, retener
الفرنسية capturer, retenir
التركية esir tutmak, tutuklamak
البرتغالية prender, mantener preso
الإيطالية tenere prigioniero, trattenere
روماني ține captiv
الهنغارية fogva tartani
البولندية trzymać w niewoli, więzić
اليونانية κρατώ αιχμάλωτο
الهولندية gevangenhouden
التشيكية věznit, zadržovat
السويدية fånga, hålla fången
الدانماركية fange, holde fanget
اليابانية 拘束する, 捕らえる
الكتالونية captivar, mantenir en captivitat
الفنلندية pidättää, vangita
النرويجية fange, holde fanget
الباسكية atxilotuta mantendu
الصربية držati u zarobljeništvu, zarobiti
المقدونية задржување
السلوفينية zadržati v ujetništvu
السلوفاكية zadržiavať
البوسنية držati u zarobljeništvu, zarobiti
الكرواتية držati u zarobljeništvu, zarobiti
الأوكرانية утримувати в полоні, тримати в неволі
البلغارية задържам, пленявам
البيلاروسية утрымаць у палоне
الإندونيسية menahan
الفيتنامية giam giữ
الأوزبكية mahbus qilish
الهندية कैद रखना
الصينية 关押
التايلندية กักขัง
الكورية 감금하다
الأذربيجانية esir saxlamaq
الجورجية დაკავება
البنغالية বন্দী রাখা
الألبانية burgos
الماراثية कैद करणे
النيبالية कैद गर्नु
التيلوغو కైదులో ఉంచడం
اللاتفية turēt cietumā
التاميلية கைதி போடுதல்
الإستونية vangistama
الأرمينية գերին պահել
الكردية girtin
العبريةשבי
العربيةاحتجاز
فارسيحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
الأرديةقید کرنا، محبوس رکھنا

gefangenhalten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات gefangenhalten

  • in Gefangenschaft halten

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1426103, 1940713

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen