جمل مثال على الفعل fliegen (ist) ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل fliegen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني fliegen (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل fliegen.

haben
fliegen
sein
fliegen

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Tom ist geflogen . 
    الإنجليزية Tom flew.
  • Bist du schon einmal geflogen ? 
    الإنجليزية Have you ever traveled by plane?
  • Ich bin über die Wolken geflogen . 
    الإنجليزية I flew above the clouds.
  • Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen ? 
    الإنجليزية How many astronauts have gone to the moon?
  • Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen . 
    الإنجليزية I've never flown in an airplane.
  • Keiner der Männer ist jemals geflogen . 
    الإنجليزية None of the men has ever flown.
  • Die Rakete ist zurück zur Erde geflogen . 
    الإنجليزية The rocket has flown back to Earth.
  • Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen . 
    الإنجليزية Many flights have been canceled or have flown later.
  • Die Vögel sind im Schwarm geflogen . 
    الإنجليزية The birds were flying in a flock.
  • Er ist geschäftlich nach New York geflogen . 
    الإنجليزية He flew to New York on business.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل fliegen (ist)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل fliegen (ist)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل fliegen (ist)

ترجمات

ترجمات fliegen (ist) الألمانية


الألمانية fliegen (ist)
الإنجليزية fly, aviate, be airborne, be expelled, be referred from somewhere, fly above, go by plane, travel by air
الروسية летать, взлетать, взлететь, лететь, полет, полететь, делать полёт, парить
الإسبانية volar
الفرنسية voler, aller en avion, faire, flotter, gicler, parcourir, piloter, prendre l'avion
التركية uçmak, kovulmak, ucmak
البرتغالية voar, andar de avião, ir de avião, viajar de avião
الإيطالية volare, essere espulso, essere rimandati, svolazzare
روماني zbura, fi trimis de undeva
الهنغارية repül, elrepülni, kirúgják, repülni, röpköd, száll, szálldos
البولندية latać, być odwołanym, frunąć, fruwać, lecieć, pofrunąć, polecieć
اليونانية πετώ, πετάω
الهولندية vliegen, verwezen worden
التشيكية letět, létat, odletět
السويدية flyga, slängas ut från
الدانماركية flyve, henvises
اليابانية 飛ぶ, 空を飛ぶ, 飛行
الكتالونية volar, ser referit
الفنلندية lentää, viitata jostakin
النرويجية fly, henvises
الباسكية hegan, hegan joan
الصربية летети, biti upućen, leteti, излетети
المقدونية лета, бити однесен, излета, летати
السلوفينية leteti, odleteti
السلوفاكية let, lietanie, odletieť
البوسنية biti upućen, letjeti
الكرواتية leteti, biti upućen, izleteti, letjeti
الأوكرانية літати, вилітати, відлітати, летіти, полетіти
البلغارية летя, излитам
البيلاروسية адклікацца, летаць
الإندونيسية dikeluarkan, diusir, terbang
الفيتنامية bay, bị đuổi
الأوزبكية haydalmoq, quvilmoq, uchmoq
الهندية उड़ना, निकाला जाना
الصينية 被赶出去, 被赶走, 飞
التايلندية ถูกไล่, ถูกไล่ออก, บิน
الكورية 날다, 쫓겨나다
الأذربيجانية qovulmaq, uçmaq, çıxarılmaq
الجورجية აფრენა, გაგდება, გაძევება
البنغالية উড়া, বহিষ্কার করা, বের করে দেওয়া
الألبانية dëbohem, fluturoj, përjashtohem
الماراثية उडणे, हाकलले जाणे
النيبالية उड्नु, निकालिनु, लखेटिनु
التيلوغو గెంటేయడం, పరవడం, బహిష్కరించడం
اللاتفية izmest, izraidīt, lidot
التاميلية துரத்தப்படு, பறக்க, வெளியேற்றப்படு
الإستونية lennata, välja ajama, välja viskama
الأرمينية արտաքսել, դուրս շպրտել, թռչել
الكردية derxistin, uçmak
العبريةלהתעופף، לטוס، לעוף
العربيةالطيران، حلَّقَ، سافر بالطائرة، يُحَلِّق
فارسيپرواز کردن، با هواپیماپروازکردن، پریدن
الأرديةاڑنا، پرواز کرنا

fliegen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات fliegen (ist)

  • sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen, schweben, segeln
  • ein Luftfahrzeug führen, führen, pilotieren
  • von irgendwo verwiesen werden, rausschmeißen, verweisen
  • explodieren, fliegend zurücklegen, Flugfisch, segeln, hinschlagen, jetten

fliegen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


2025/11 · الرد
يقول Al: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.


تسجيل الدخول

2023/11 · الرد
يقول aishani: this website is fraud!!!!! es ist IST GEFLOGEN nicht HAT GEFLOGEN


تسجيل الدخول

2022/02 · الرد
يقول Maria: fliegen ist mit sein


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3546, 3546, 3546

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fliegen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 20887

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7057497, 3562900, 684233, 1820999, 8765671, 1550562, 1166277

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Welt-Raum-Mission, Probleme am Flug-Hafen