جمل مثال على الفعل danebenliegen (hat) ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل danebenliegen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني danebenliegen (hat) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل danebenliegen.

haben
daneben·liegen
sein
daneben·liegen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل danebenliegen (hat)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل danebenliegen (hat)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل danebenliegen (hat)

ترجمات

ترجمات danebenliegen (hat) الألمانية


الألمانية danebenliegen (hat)
الإنجليزية be adjacent, be mistaken, lie beside, misjudge
الروسية ошибаться, заблуждаться, находиться рядом
الإسبانية equivocarse, error, estar al lado
الفرنسية se tromper, avoir une mauvaise estimation, être à côté
التركية yanılmak, hata yapmak, yanında bulunmak, yanında olmak
البرتغالية enganar-se, estar enganado, errar, estar ao lado, estar errado
الإيطالية errore, essere accanto, sbagliarsi
روماني greși, fi alături, subestima
الهنغارية hibás értékelés, mellett lenni, tévedni
البولندية mylić, błędna ocena, leżeć obok, mylić się
اليونانية είμαι δίπλα, λάθος εκτίμηση, σφάλμα
الهولندية fout inschatten, naast liggen, zich vergissen
التشيكية být vedle, mýlit se, chybné hodnocení
السويدية bedöma fel, ligga bredvid, misstänka
الدانماركية ligge ved siden af, tage fejl, vurdere forkert
اليابانية 誤解する, 間違える, 隣にある
الكتالونية equivocar-se, errar, estar al costat
الفنلندية erehtyä, sijaita vieressä, väärä arvio
النرويجية ligge ved siden av, ta feil, være feil
الباسكية oker egon, okertu, ondo egon
الصربية biti pored, grešiti, pogrešna procena
المقدونية близу, грешка, погрешна проценка
السلوفينية biti ob, napačna ocena, zmotiti se
السلوفاكية byť vedľa, mýliť sa
البوسنية biti pored, griješiti, pogrešna procjena
الكرواتية biti pored, griješiti, pogrešna procjena
الأوكرانية помилятися, знаходитися поруч, неправильно оцінювати
البلغارية бъда до нещо, греша, погрешна оценка
البيلاروسية знаходзіцца побач, неправільна ацэньваць, памыляцца
الإندونيسية berbaring di samping, keliru
الفيتنامية nhầm, nằm cạnh
الأوزبكية xato bo'lmoq, yonida yotish
الهندية गलत होना, बगल में लेटना
الصينية 在旁边躺着, 搞错
التايلندية นอนข้างๆ, ผิดพลาด
الكورية 옆에 눕다, 틀리다
الأذربيجانية yanlış olmaq, yanında uzanmaq
الجورجية გვერდით დაწოლა, ცდება
البنغالية পাশে শোয়া, ভুল হওয়া
الألبانية gaboj, shtrihem pranë
الماراثية चूक होणे, जवळ पडणे
النيبالية गलत हुनु, छेउमा सुत्नु
التيلوغو తప్పుకోవడం, పక్కనే పడుకోవడం
اللاتفية gulēt blakus, kļūdīties
التاميلية தவறுவது, பக்கத்தில் படுக்குதல்
الإستونية eksima, külje kõrval lamama
الأرمينية կողքի կողքին պառկել, սխալվել
الكردية li nêzîk re rûnîn, şewîtin
العبريةלטעות، לצד
العربيةيخطئ، يخطئ في التقدير، مجاور
فارسياشتباه کردن، غلط بودن، کنار بودن
الأرديةغلط اندازہ، غلطی کرنا، پہلو میں ہونا

danebenliegen (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات danebenliegen (hat)

  • sich räumlich neben etwas befinden, (sich) täuschen, (sich) vertun, (sich) irren, einem Irrtum unterliegen, einem Irrtum erliegen
  • sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben, auf dem falschen Dampfer sein, auf dem Holzweg sein, schief gewickelt sein, falschliegen, fehlen

danebenliegen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1229162, 1229162

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): danebenliegen