جمل مثال على الفعل breitmachen ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل breitmachen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني breitmachen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل breitmachen.

الحاضر

  • Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit . 
    الإنجليزية In the Atlantic, brown algae are increasingly spreading.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer breitmachen können. 
    الإنجليزية We often demand virtues from others just so that our mistakes can spread more comfortably.
  • Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann. 
    الإنجليزية Even riskier, however, seemed that concern began to spread among the bourgeoisie.

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل breitmachen


  • Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit . 
    الإنجليزية In the Atlantic, brown algae are increasingly spreading.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل breitmachen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل breitmachen

ترجمات

ترجمات breitmachen الألمانية


الألمانية breitmachen
الإنجليزية spread, expand, pervade
الروسية распространяться, разворачиваться, распространиться, рассаживать
الإسبانية acomodarse, arrellanarse, expandir, extender, extenderse, instalarse
الفرنسية s'étendre, monter, se déployer, se propager, se répandre
التركية yayılmak, genişlemek, kaplamak, postu sermek
البرتغالية abrir espaço, espalhar, espalhar-se, instalar-se em, propagar-se, repimpar-se
الإيطالية allargare, allargarsi, diffondersi, espandere, estendersi, installarsi, piazzarsi, propagarsi
روماني se desfășura, se extinde
الهنغارية kitágul
البولندية rozprzestrzeniać się, zajmować miejsce
اليونانية απλώνομαι, απλώνω, εκτείνω
الهولندية intrekken, komen wonen, ruimte innemen, uitbreiden, veel plaats innemen, zich doen gelden, zich installeren
التشيكية roztahovat se, roztahovattáhnout se, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit se, rozšířit se, zabírat místo
السويدية bredda, sprida sig, utbredda
الدانماركية brede sig, gøre sig vigtig, vinde terræn
اليابانية 広がる, 広げる
الكتالونية estendre's, expandir
الفنلندية laajentua, levittäytyä
النرويجية brede seg ut, breie seg, utbre seg
الباسكية zabaldu, zabalera
الصربية prostrirati se, širiti se
المقدونية распространување, ширење
السلوفينية razširiti se, zasedati prostor
السلوفاكية rozšíriť sa, zaberanie miesta
البوسنية prostrirati se, širiti se
الكرواتية prostrijeti se, rasprostrijeti se
الأوكرانية займати місце, розширюватися
البلغارية разпространявам, разширявам
البيلاروسية разгарнуцца, размясціцца
الإندونيسية melebar, menghampar
الفيتنامية trải ra
الأوزبكية tarqatmoq
الهندية फैलाना
الصينية 张开, 摊开
التايلندية กางออก, แพร่กระจาย
الكورية 펴다, 펼치다
الأذربيجانية geniş açmaq
الجورجية გაფართოვება
البنغالية ছড়িয়ে দেওয়া
الألبانية shtrij
الماراثية फैलणे
النيبالية फैलाउनु
التيلوغو విస్తరించడం
اللاتفية izklāt
التاميلية பரப்புவது
الإستونية laiali laotama
الأرمينية տեղ զբաղեցնել, փռվել
الكردية belav kirin
العبريةלהתפשט، לפרוש
العربيةانتشار، توسيع
فارسيپهن کردن، گسترش دادن
الأرديةپھیلانا، کشادہ کرنا

breitmachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات breitmachen

  • viel Platz einnehmen und ausbreiten
  • um sich greifen, (sich) verbreiten, ansässig werden, Platz beanspruchen, (sich) etablieren, Verbreitung finden

breitmachen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): breitmachen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 963979, 422847

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2424143