جمل مثال على الفعل flirten

أمثلة على استخدام تصريف الفعل flirten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني flirten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل flirten.

الحاضر

  • Er flirtet gern. 
    الإنجليزية He likes to flirt.
  • Ich glaube, Tom flirtet mit dir. 
    الإنجليزية I think Tom is hitting on you.
  • Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet . 
    الإنجليزية It looks like Tom is flirting with Mary.
  • Tom flirtet mit Maria. 
    الإنجليزية Tom is flirting with Mary.
  • Tom flirtet gerade mit Maria. 
    الإنجليزية Tom is flirting with Mary.

الماضي الناقص

  • Tom flirtete mit Mary. 
    الإنجليزية Tom flirted with Mary.
  • Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. 
    الإنجليزية The actress flirted with the director.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich möchte mit dir flirten . 
    الإنجليزية I want to flirt with you.
  • Ich sitze an einem Tisch vor einem Weinlokal und erwarte die Ankunft irgendeiner schönen Frau, mit der ich flirten werde. 
    الإنجليزية I am sitting at a table in front of a wine bar and waiting for the arrival of some beautiful woman with whom I will flirt.
  • Ich weiß, dass eine Menge Jungen mit dir flirten wollen. 
    الإنجليزية I know that a lot of boys want to flirt with you.

اسم الفاعل

  • Tom hat die ganze Nacht mit Mary geflirtet . 
    الإنجليزية Tom has been flirting with Mary all night.
  • Auf der Party gestern habe ich mit einem süßen Jungen geflirtet . 
    الإنجليزية At the party yesterday, I flirted with a cute boy.
  • Ich habe mit Tom geflirtet . 
    الإنجليزية I flirted with Tom.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل flirten


  • Er flirtet gern. 
    الإنجليزية He likes to flirt.
  • Tom flirtete mit Mary. 
    الإنجليزية Tom flirted with Mary.
  • Die Schauspielerin flirtete mit dem Regisseur. 
    الإنجليزية The actress flirted with the director.
  • Ich glaube, Tom flirtet mit dir. 
    الإنجليزية I think Tom is hitting on you.
  • Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet . 
    الإنجليزية It looks like Tom is flirting with Mary.
  • Tom flirtet mit Maria. 
    الإنجليزية Tom is flirting with Mary.
  • Tom flirtet gerade mit Maria. 
    الإنجليزية Tom is flirting with Mary.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل flirten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل flirten

ترجمات

ترجمات flirten الألمانية


الألمانية flirten
الإنجليزية flirt, coquet, mash, be flirtatious (with), coquet (with), dally (with), gallivant, philander with
الروسية флиртовать, кокетничать, ухаживать
الإسبانية flirtear, tontear, coquetear, hacer ojitos, ligar, ligar con, poner ojitos
الفرنسية flirter, voltiger
التركية flört etmek, aşık olmak
البرتغالية paquerar, flertar, flertar com, flirtar, flirtar com, namoriscar
الإيطالية flirtare, amoreggiare con, filare
روماني flirta
الهنغارية flörtöl, flörtölni, kacérkodik, udvarolni
البولندية flirtować
اليونانية φλερτάρω
الهولندية flirten
التشيكية flirtovat
السويدية flirta, flörta
الدانماركية flirte
اليابانية フリート
الكتالونية flirtejar, coquetejar, festejar
الفنلندية flirttailla, flirtti, kuherrella
النرويجية flørte
الباسكية flirteatu, txikitan hitz egin
الصربية flertovati, zavođenje
المقدونية флертување
السلوفينية flirtati, spontano flirtanje
السلوفاكية flirtovať
البوسنية flertovati, zavođenje
الكرواتية flert, flertovati, zavođenje
الأوكرانية фліртувати, загравати
البلغارية флирт
البيلاروسية флірт
الإندونيسية menggoda, menggombal
الفيتنامية tán tỉnh
الأوزبكية flirt qilish, flört qilmoq
الهندية फ्लर्ट करना
الصينية 调情
التايلندية จีบ
الكورية 추파를 던지다
الأذربيجانية flört etmək
الجورجية ფლირტავება, ფლირტაობა
البنغالية ফ্লার্ট করা
الألبانية flirt, flirtoj
الماراثية फ्लर्ट करणे
النيبالية फ्लर्ट गर्नु
التيلوغو ఫ్లర్ట్ చెయడం
اللاتفية flirtēt
الإستونية flirtida, flirtima
الأرمينية ֆլիրտել, ֆլրտ անել
الكردية flirt kirin
العبريةלְחַבֵּק، לְהִתְחַבֵּק
العربيةغازل، مغازلة
فارسيدست‌دست کردن، دورهمی، فلیرت کردن، لاس زدن، عشوه‌گری کردن
الأرديةدوستی، چھیڑ چھاڑ

flirten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات flirten

  • einen Flirt betreiben, ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen, anbändeln, kokettieren, säuseln, liebeln

flirten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 60200

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4965967, 8294968, 2216787, 7592323, 7592322, 1181099, 741273, 4325498, 2318207, 4987271, 2216785, 8871544

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flirten

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60200