جمل مثال على الفعل entreißen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل entreißen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني entreißen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل entreißen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
    الإنجليزية The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen . 
    الإنجليزية A ruthless villain snatched grandma's handbag the day before yesterday.
  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen . 
    الإنجليزية A young man snatched the digital camera from me yesterday.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل entreißen


  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. 
    الإنجليزية The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل entreißen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل entreißen

ترجمات

ترجمات entreißen الألمانية


الألمانية entreißen
الإنجليزية wrest from, snatch from, snatch out (of), wrest away from, snatch, snatch away from, wrench away, wrest
الروسية вырвать, вырывать, выхватить, выхватывать, лишать, отбирать, отнять
الإسبانية arrancar, arrebatar, garrapiñar, quitar
الفرنسية arracher, arracher à, ravir à, dérober
التركية kapmak, zorla almak, almak, zorlama
البرتغالية arrancar de, tirar de, arrancar, tirar à força, tomar
الإيطالية carpire, sottrarre, togliere, strappare, strappare via, strappo
روماني smulge
الهنغارية elragad, kitép
البولندية wyrwać, wyrywać
اليونانية αρπάζω, αφαιρώ, ξεσκίζω
الهولندية wegrukken, afhandig maken, ontrukken, afpakken, ontnemen
التشيكية vytrhnout, vydrancení, vydržením
السويدية rycka, slita
الدانماركية fravriste, tage, rive
اليابانية 奪う, 引き剥がす
الكتالونية arrabassar, arrabassament, prendre
الفنلندية riistää, riuhtaista
النرويجية rive bort, ta fra, ta med makt
الباسكية hartu, indarrez kendu, kentzea
الصربية oteti, uzeti
المقدونية извлекување, отвлекување, отземам
السلوفينية odtrgati, otrgniti
السلوفاكية vyrvať
البوسنية oteti, uzeti
الكرواتية oteti, uzeti
الأوكرانية відібрати, вибивати, вибрати
البلغارية отнемам, изтръгвам
البيلاروسية адбіраць, вырываць
العبريةלִקּוּחַ، לִגְזֹל
العربيةانتزع، انتزاع
فارسيربودن، کشیدن، گرفتن
الأرديةچھیننا

entreißen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entreißen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 82883, 187871

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 537680

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187871, 187871

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entreißen