جمل مثال على الفعل entblättern

أمثلة على استخدام تصريف الفعل entblättern. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني entblättern عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل entblättern.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل entblättern


  • Die orkanartigen Stürme entblätterten die Bäume. 
    الإنجليزية The hurricane-like storms stripped the trees.
  • Die Künstlerin entblättert sich in ihrer Performance, bis der nackte, bemalte Körper zu sehen ist. 
    الإنجليزية The artist undresses in her performance until the naked, painted body is visible.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل entblättern

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل entblättern

ترجمات

ترجمات entblättern الألمانية


الألمانية entblättern
الإنجليزية defoliate, shed its leaves, strip off leaves, disrobe, strip, strip leaves
الروسية облетать, оборвать листья, обрывать листья, оголиться, оголяться, осыпаться, потерять листву, раздеваться
الإسبانية deshojar, desfoliar, desnudarse, perder las hojas, despojar, quitar, quitar hojas
الفرنسية effeuiller, perdre ses feuilles, découvrir, défeuiller, déshabiller
التركية soymak, yaprakları alma, yaprakları çıkarma, çıkarma
البرتغالية desparrar, esparrar, desfolhar, despir, remover folhas, remover roupas
الإيطالية sfogliare, perdere le foglie, spampanare, spogliarsi, svestirsi, denudare, spogliare, togliere foglie
روماني descoperi, dezbrăca, dezvălui
الهنغارية leplez, leveleket eltávolítani, levetkőzik
البولندية obnażać się, obnażyć się, stracić liście, tracić liście, rozbierać, usuwać liście, zdejmować liście
اليونانية ξεφυλλίζω, αφαίρεση φύλλων, αφαιρώ, ξεγυμνώνω
الهولندية ontbladeren, afbladeren, afdoen, bladeren verwijderen
التشيكية odstranit listí, svlékat, svléknout
السويدية avlöva, avkläda, avlägsna blad
الدانماركية afblade, afklæde, afklædning, fjerne blade
اليابانية 取り去る, 脱ぐ, 葉を取り除く, 葉を落とす
الكتالونية desfullar, desvestir, treure fulles
الفنلندية lehtien poistaminen, lehtien riisuminen, riisua
النرويجية avkledde, avkledning, fjerne blader, ta bort blader
الباسكية hosto-hartzea, hostoak kentzea, janztea, janzten
الصربية otkloniti lišće, skidanje, skidati, skidati lišće
المقدونية облекло, отстранување на лисја
السلوفينية odstraniti listje, odstranjevati oblačila
السلوفاكية odstrániť listy, svliekať, zbaviť sa listov
البوسنية skidanje lišća, skidati, uklanjanje lišća, uklanjati
الكرواتية skidanje lišća, svlačiti, uklanjanje lišća
الأوكرانية знімати, знімати листя, обривати листя, роздягати
البلغارية облистване, отстраняване на листа, събличам
البيلاروسية здымаць, зняць лісткі, раздзіраць
العبريةלהסיר، להסיר עלים، לחלוץ
العربيةإزالة الأوراق، خلع
فارسيبرگ‌زدایی، برگ‌چینی، لخت کردن
الأرديةپتے ہٹانا، کپڑے اتارنا

entblättern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entblättern

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 769310, 769310

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769310, 769310

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entblättern