جمل مثال على الفعل einprägen
أمثلة على استخدام تصريف الفعل einprägen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einprägen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einprägen.
الحاضر
-
Prägt
es euchein
.
Memorize it.
-
Prägen
Sie es sichein
.
Memorize it.
-
Maria
prägt
sich diese Dingeein
.
Maria is memorizing these things.
الماضي الناقص
-
All dies war wohl etwas sehr Gewöhnliches, das sich dem Gedächtnis nicht
einprägte
.
All this was probably something very ordinary that did not imprint itself on memory.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Ich prägte
mir den Weg ein
.
I memorised the way.
-
Er musste sich die ganze Nachricht
einprägen
.
He had to commit the whole message to memory.
-
Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke
einprägen
.
I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
-
Ulrike versuchte sich das Nummernschild des Unfallgegners genau
einzuprägen
.
Ulrike tried to memorize the license plate of the accident opponent.
-
Die Geheimzahl der EC-Karte sollte man sich besser
einprägen
als aufschreiben.
It is better to memorize the PIN of the debit card than to write it down.
اسم الفاعل
-
Ich habe mir seine Sätze fest
eingeprägt
.
I have firmly ingrained his sentences in my mind.
-
Die Lehren aus dem Genozid an den europäischen Juden, aus den Folgen von Fanatismus und Militarismus, haben sich tief
eingeprägt
.
The lessons from the genocide of European Jews, from the consequences of fanaticism and militarism, have been deeply ingrained.
-
Ich habe mir Ihre Telefonnummer schon
eingeprägt
.
I've already memorized your phone number.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف einprägen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف einprägen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف einprägen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف einprägen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف einprägen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف einprägen في المصدر؟
- كيف تُصرّف einprägen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل einprägen
-
Prägt
es euchein
.
Memorize it.
-
Prägen
Sie es sichein
.
Memorize it.
-
Ich prägte
mir den Weg ein
.
I memorised the way.
-
Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke
einprägen
.
I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
-
Maria
prägt
sich diese Dingeein
.
Maria is memorizing these things.
-
Die Geheimzahl der EC-Karte sollte man sich besser
einprägen
als aufschreiben.
It is better to memorize the PIN of the debit card than to write it down.
-
All dies war wohl etwas sehr Gewöhnliches, das sich dem Gedächtnis nicht
einprägte
.
All this was probably something very ordinary that did not imprint itself on memory.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل einprägen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل einprägen
ترجمات
ترجمات einprägen الألمانية
-
einprägen
- imprint, memorize, impress, commit to memory, emboss, engrave, grave, imprint on memory
впечатать, запечатлеться, запоминать, запомнить, запомниться, выбивать, выбить, выдавить
grabar, grabarse, imprimir, memorizar, acuñar en, empaparse de, grabar en, imbuir
mémoriser, gaufrer, graver, graver dans, graver sur, imprimer, retenir
ezberlemek, akla sokmak, basmak, kafasına kazımak, kazımak, yerleştirmek, çok iyi öğrenmek
memorizar, gravar, decorar, fixar, imprimir, imprimir cunho em
imprimere, imprimersi, memorizzare, imparare a memoria, incidere, inculcare, inculcare a, mettersi in testa
gravare, memora, reține, întipări
belevés, bevés, megjegyez, agyába vés, belenyom, eszébe vés, gravírozás, sajtol
zapamiętać, wbić, wpajać, wpoić, wryć w pamięć, wygrawerować, wyryć, zapamiętywać
απομνημονεύω, αποστηθίζω, εγχαράσσω, καταγράφω, τονίζω, χαράζω, χαράσσω
inprenten, blijven hangen, graveren, indrukken, instempelen, onthouden, onvergetelijk zijn
vtisknout, vtiskovat se, vtiskovatknout se, vygravírovat, vyrážet, vyrážetrazit, vštípit se, vštěpovat se
inprägla, prägla, gravera, memorera, prägla in
indprente, indgravere, indpræge
刻む, 印象づける, 覚える, 記憶する
gravar, imprimir, memoritzar
kaivertaa, muistaa, painaa, painaa mieleen
gravere, huske, innprege, innprente, innprente seg, memorere
grabatu, gogoratu, inprimatu
uklesati, upamtiti, utisnuti, zapamtiti
втиснување, гравирање, запомнување
vgravirati, vtisniti, zapomniti
gravírovať, vtlačiť, zapamätať si
uklesati, utisnuti, zapamtiti
uklesati, upamtiti, utisnuti, zapamtiti
вгравірувати, вкарбувати, втиснути, закарбовувати, запам'ятовувати
впечатава, гравира, запомням
запамінаць, выразаць
menghafal, mengingat, ukir
khắc, nhớ, thuộc lòng
eslab qolish, muhr bosmoq, o‘ymoq, yodlash
उकेरना, याद रखना, स्मरण करना
牢牢记住, 记住, 雕刻
จดจำ, จำขึ้นใจ, สลัก
새기다, 암기하다, 외우다
oymaq, yadda saxlamaq
ამოკვეთა, დამახსოვრება
খোদাই করা, মনে রাখা
gdhend, mbaj mend, memorizoj
आठवून ठेवणे, उकेरा, स्मरण करणे
खुदाई गर्नु, याद गर्नु, स्मरण गर्नु
గుర్తుచెయ్యడం, చెక్కు, ముద్ర వేయు
atcerēties, gravēt, ielikt atmiņā
செதுக்க, நினைவில் பதித்துக் கொள்ளு, பொறிக்க
graveerida, mällu panema, pähe võtma
դաջել, հիշել, փորագրել
bîr kirin, mohr kirin
להטביע، לזכור، לחרוט
طبع، تذكر، حفظ، نقش
به خاطر سپردن، حک کردن، حکاکی کردن، فشردن، چیزیرابهخاطرسپردن، چیزیرابهذهنسپردن، نقش انداختن
نقش کرنا، پھنسانا، یاد رکھنا، یاد کرنا
einprägen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات einprägen- sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
- etwas einpressen, eingravieren
- einschnitzen, speichern, (etwas) nachhalten, merken, (sich) merken, memorieren
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف