جمل مثال على الفعل einklagen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل einklagen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einklagen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einklagen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Nachdem der Täter verurteilt wurde, will das Opfer jetzt eine Entschädigung einklagen . 
    الإنجليزية After the perpetrator was convicted, the victim now wants to file for compensation.
  • Meine Nichte will sich in ihren Wunschstudiengang einklagen und rechnet sich gute Chancen aus. 
    الإنجليزية My niece wants to sue her way into her desired degree program and considers her chances to be good.

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل einklagen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل einklagen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل einklagen

ترجمات

ترجمات einklagen الألمانية


الألمانية einklagen
الإنجليزية sue for, claim, sue
الروسية предъявлять, добиваться, заслуживать, исковое заявление, подать иск, предъявить иск
الإسبانية reclamar, demandar, demandar en juicio
الفرنسية opposer juridiquement, réclamer, demander, demander en justice, intenter, poursuivre
التركية dava açmak, mahkemeye başvurmak, şikayet etmek
البرتغالية reivindicar, cobrar, processar
الإيطالية rivendicare, esigere, richiedere, per ottenere, pretendere
روماني solicita, reclama, revendica, solicita în instanță
الهنغارية bírósági követelés, perbeli úton elérni, perel
البولندية domagać się, uzyskać, wnioskować, wystąpić na drogę sądową, wytoczyć
اليونانية ζητώ με αγωγή, αγωγή, ενάγων
الهولندية aanklagen, vorderen, via rechtszaak verkrijgen
التشيكية žalovat, vymáhat
السويدية indriva, anspråk, klandra, kräva, åberopa
الدانماركية indklage, kræve, sagsøge
اليابانية 訴える, 請求する, 訴訟する, 訴訟で得る
الكتالونية demanar per via judicial, reclamar, demanar
الفنلندية valittaa, haastaa oikeuteen, vaatia, vaatia oikeudessa
النرويجية klage, søksmål
الباسكية eskatu, eskubidea
الصربية potraživati, tužiti, pokrenuti tužbu
المقدونية тужба, потекнување
السلوفينية tožiti, zahtevati
السلوفاكية vymáhať, žalovať
البوسنية potraživati, tužiti, pravo
الكرواتية tužiti, pokrenuti postupak, pokrenuti tužbu, potraživati
الأوكرانية вимагати через суд, позиватися, вимагати, пред'являти вимогу
البلغارية предявяване на иск, съдебен иск, съдебно искане
البيلاروسية забраць у судзе, падаць пазоў, падаць у суд
العبريةלתבוע
العربيةدعوى، مطالبة
فارسيشکایت کردن، اقامه دعوی، دعوی کردن
الأرديةعدالت میں دعویٰ کرنا، عدالت کے ذریعے حاصل کرنا، مقدمہ دائر کرنا

einklagen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einklagen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1208566

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208566, 1208566

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklagen