جمل مثال على الفعل dekorieren

أمثلة على استخدام تصريف الفعل dekorieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني dekorieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل dekorieren.

الحاضر

  • Tom dekoriert sein Zimmer. 
    الإنجليزية Tom is decorating his room.
  • Was dekorierst du? 
    الإنجليزية What're you doing up?
  • Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. 
    الإنجليزية She decorates her walls with posters.
  • Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen. 
    الإنجليزية I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

الماضي الناقص

  • Tom dekorierte den Saal. 
    الإنجليزية Tom decorated the room.
  • Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug. 
    الإنجليزية He decorated his dinner with greens.
  • Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. 
    الإنجليزية Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.
  • Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar. 
    الإنجليزية For the New Year's party, they decorated their home bar.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Sie hat es dekoriert . 
    الإنجليزية She decorated it.
  • Wir haben das Zimmer selbst dekoriert . 
    الإنجليزية We decorated the room ourselves.
  • Maria hat es dekoriert . 
    الإنجليزية Mary decorated it.
  • Dennis hat sein Zimmer mit alten Wasserski dekoriert . 
    الإنجليزية Dennis decorated his room with old water skis.
  • Immerhin wurden die ersten Weihnachtsbäume laut der Katholischen Kirche mit roten Äpfeln dekoriert , einem für lange Zeit beliebten Schmuck. 
    الإنجليزية After all, the first Christmas trees, according to the Catholic Church, were decorated with red apples, a decoration that was popular for a long time.
  • Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert . 
    الإنجليزية She decorated her room with roses.
  • Maja hatte die Kassetten der Musikvideos mit Bildern der Künstler dekoriert . 
    الإنجليزية Maja had decorated the cassettes of the music videos with pictures of the artists.
  • Sogar die Girlanden, mit denen die Hütten dekoriert werden, stammen von Biobäumen. 
    الإنجليزية Even the garlands used to decorate the huts come from organic trees.
  • Die einen werden dekoriert , die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat. 
    الإنجليزية Some are decorated, others are degraded, depending on who has the say at the moment.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل dekorieren


  • Tom dekoriert sein Zimmer. 
    الإنجليزية Tom is decorating his room.
  • Was dekorierst du? 
    الإنجليزية What're you doing up?
  • Tom dekorierte den Saal. 
    الإنجليزية Tom decorated the room.
  • Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. 
    الإنجليزية She decorates her walls with posters.
  • Er dekorierte sein Abendessen mit Grünzeug. 
    الإنجليزية He decorated his dinner with greens.
  • Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. 
    الإنجليزية Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.
  • Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen. 
    الإنجليزية I decorate the pages of my book with the colors of various flags.
  • Zur Silvesterfeier dekorierten sie ihre Hausbar. 
    الإنجليزية For the New Year's party, they decorated their home bar.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل dekorieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل dekorieren

ترجمات

ترجمات dekorieren الألمانية


الألمانية dekorieren
الإنجليزية decorate, adorn, award, dress up, trim, upholster
الروسية украшать, декорировать, награждать, украсить, художественно оформить, художественно оформлять
الإسبانية decorar, adornar, organizar
الفرنسية décorer, orner, parer de
التركية süslemek, dekorasyon yapmak, dekore etmek
البرتغالية decorar, enfeitar
الإيطالية decorare, abbellire, addobbare, allestire
روماني decora, decorare, împodobi
الهنغارية kitüntet, dekorál, díszít, díszíteni, feldíszít
البولندية dekorować, ozdabiać, krasić, odznaczać, odznaczyć, udekorować
اليونانية διακοσμώ, στολίζω
الهولندية decoreren, versieren, onderscheiden, ridderen
التشيكية dekorovat, ozdobit, zdobit
السويدية dekorera, prisa, pryda
الدانماركية dekorere, pryde, pynt, pynte
اليابانية 飾る, デコレーションする, 装飾する
الكتالونية decorar, ornamentar
الفنلندية koristella, somistaa, dekorointi, koristaa
النرويجية dekorere, dekorasjon, pryde, pynting
الباسكية apaindu, decoratu, domina eman
الصربية ukrasiti, dekorisati
المقدونية декорација, декорирање, украсување
السلوفينية dekorirati, okrasiti
السلوفاكية dekorovať, ozdobiť, zdobiť
البوسنية ukrasiti, dekorisati
الكرواتية dekorirati, odlikovati, ukrasiti
الأوكرانية декорувати, нагороджувати, прикрашати
البلغارية декориране, украсa
البيلاروسية награда, упрыгожваць
الإندونيسية memberi penghargaan, menganugerahkan medali, menghias
الفيتنامية trang trí, trao huy chương
الأوزبكية bezatmoq, medal berish, orden berish
الهندية पदक देना, पुरस्कार देना, सजाना
الصينية 布置, 授予勋章, 装饰
التايلندية ตกแต่ง, ประดับ, มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์, มอบเหรียญ
الكورية 꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다, 훈장을 주다
الأذربيجانية bəzəmək, bəzətmək, medal vermək, orden vermək
الجورجية ალამაზება, მედლის მიცემა, ორდენის მიცემა
البنغالية পদক দেয়া, পদক প্রদান, সাজানো
الألبانية dekoroj, dhuroj dekoratë, jep dekoratë, zbukuroj
الماراثية पदक देणे, सजवणे, सम्मान देणे
النيبالية पदक दिने, सजाउन, सम्मान दिने
التيلوغو అలంకరించడం, పదక ఇవ్వడం
اللاتفية apbalvot ar medāli, izrotāt, piešķirt ordeni, rotāt
التاميلية அலங்கரிக்க, படக்கம் வழங்குதல், பரிசு வழங்குதல்
الإستونية kaunistada, medali üle anda, ordeni üle anda
الأرمينية զարդարել, շքանշան շնորհել
الكردية dekor kirin, dekorasyon kirin, medal danîn, şan danîn
العبريةלקשט
العربيةتزيين، زخرف
فارسيتزئین کردن، زینت دادن
الأرديةآرائش کرنا، سجانا

dekorieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dekorieren

  • etwas schmücken
  • einen Orden verleihen
  • verzieren, auszeichnen, aufbrezeln, eine Auszeichnung verleihen, zieren, aufputzen

dekorieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 711023, 711023

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekorieren

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1663004, 6625068, 10495368, 10104162, 3628367, 6562695, 9982424, 928284, 7697196, 781362

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 444140, 268795, 845765, 711023, 158597, 711023