جمل مثال على الفعل davonfliegen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل davonfliegen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني davonfliegen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل davonfliegen.

الحاضر

  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon . 
    الإنجليزية The eagle spreads its wings and flies away.

الماضي الناقص

  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 
    الإنجليزية During this storm, everyone had to hold their hats tightly so that they wouldn't fly away.
  • Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon . 
    الإنجليزية The flat stages were not his strength; only when it went into the mountains did he fly away from the other drivers.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Der Vogel ist davongeflogen . 
    الإنجليزية The bird flew away.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل davonfliegen


  • Der Adler breitet seine Schwingen und fliegt davon . 
    الإنجليزية The eagle spreads its wings and flies away.
  • Bei diesem Sturm mussten alle ihre Hüte gut festhalten, damit sie nicht davonflogen . 
    الإنجليزية During this storm, everyone had to hold their hats tightly so that they wouldn't fly away.
  • Die Flachetappen waren nicht seine Stärke, erst wenn es in die Berge ging, flog er den anderen Fahrern davon . 
    الإنجليزية The flat stages were not his strength; only when it went into the mountains did he fly away from the other drivers.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل davonfliegen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل davonfliegen

ترجمات

ترجمات davonfliegen الألمانية


الألمانية davonfliegen
الإنجليزية fly away, flap away, fly off, take off, leave behind, outperform
الروسية улетать, взлетать, опередить
الإسبانية alzar el vuelo, echar a volar, volarse, despegar, volar lejos, alejarse, volar
الفرنسية s'envoler, décoller, partir en vol, partir en volant
التركية uçup gitmek, geride kalmak, gitmek, havalanmak, uçmak
البرتغالية partir de avião, desempenhar, partir, superar, voar, voar embora
الإيطالية volare via, decollare, distaccare, partire, sorpassare
روماني zbura, depăși, pleca
الهنغارية elrepülni, eltávozni, leszakadni
البولندية odlecieć, odlatywać, odfrunąć, odlatuje, ucieka
اليونانية πετάω μακριά, απομακρύνομαι, ξεφεύγω, πετώ, φεύγω
الهولندية wegvliegen, achterblijven, afhaken, afvliegen
التشيكية uletět, odletět, odlétat
السويدية avflyga, flyga bort, överglänsa, överträffa
الدانماركية afhænge, flyve væk, overhale
اليابانية 離陸する, 置き去りにする, 飛び去る
الكتالونية allunyar-se, desconnectar, volar lluny
الفنلندية lentää pois, erottua, jäädä jälkeen, lähteä, lähteä ilmaan
النرويجية flykte, hente inn, overgå, ta av
الباسكية atzean ihes egin, hegan joan
الصربية odleteti, uzleteti
المقدونية летам, одлетувам, отстранување
السلوفينية odleteti, odlet
السلوفاكية odletieť, odlet
البوسنية odletjeti, ostati iza, uzletjeti
الكرواتية odletjeti, uzletjeti
الأوكرانية вилітати, втікати, відриватися, злітати
البلغارية изоставям, изчезвам, отлетя, отлитам
البيلاروسية адлятаць, адставаць, злятаць
العبريةלהתעופף، לעוף
العربيةالابتعاد في الهواء، الطيران، الطيران بعيدًا، يتفوق
فارسيپرواز، پرواز کردن، پیشی گرفتن
الأرديةاڑ جانا، پرواز کرنا، پیچھے چھوڑنا، ہوا میں اڑنا

davonfliegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات davonfliegen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8558105

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 276246, 1095872, 1095872

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095872, 1095872