جمل مثال على الفعل austrinken

أمثلة على استخدام تصريف الفعل austrinken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني austrinken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل austrinken.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Hast du deinen Kaffee ausgetrunken ? 
    الإنجليزية Have you finished your coffee?
  • Ich habe die ganze Milch ausgetrunken . 
    الإنجليزية I drank all the milk.
  • Tom hat die Flasche Wein allein ausgetrunken . 
    الإنجليزية Tom finished the bottle of wine by himself.
  • Tom hat allein eine ganze Flasche Wein ausgetrunken . 
    الإنجليزية Tom drank a whole bottle of wine by himself.
  • So, hast du nun endlich deinen Kaffee ausgetrunken ? 
    الإنجليزية So, have you finally finished your coffee?
  • Nachdem wir alles aufgegessen und ausgetrunken haben, können wir ja gehen. 
    الإنجليزية After we have eaten and drunk everything, we can go.
  • Haben Sie Ihren Kaffee ausgetrunken ? 
    الإنجليزية Have you finished your coffee?
  • Ich habe aus Versehen deins ausgetrunken . 
    الإنجليزية I drank yours by mistake.
  • Tom trank bereits sein drittes Bier, als Maria noch nicht einmal ihr erstes ausgetrunken hatte. 
    الإنجليزية Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل austrinken

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل austrinken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل austrinken

ترجمات

ترجمات austrinken الألمانية


الألمانية austrinken
الإنجليزية drink up, drain, drink off, finish drinking, finish one's drink
الروسية выпить, выпивать, допивать, допить, испивать, испить, осушать, осушить
الإسبانية acabar, beber, beberse, terminar, terminar de beber, vaciar
الفرنسية vider, boire entièrement, finir, vider son verre
التركية bitirmek, içip bitirmek, içip boşaltmak, içmek
البرتغالية esvaziar, beber até o fim, beber tudo, esvaziar o copo, vazar
الإيطالية bere tutto, bere, finire di bere, sorseggiare
روماني consuma, goli
الهنغارية kiiszik, kiürít
البولندية wypić, dopijać, dopić, opróżniać, opróżnić, wypijać, wypić do końca, wypróżniać
اليونانية αδειάζω, πίνω όλο
الهولندية opdrinken, leegdrinken, uitdrinken
التشيكية vypít, pít
السويدية dricka upp, dricka ur, tömma
الدانماركية drikke op, drikke ud, tømme
اليابانية 飲み干す
الكتالونية beure completament, buidar el got
الفنلندية juoda loppuun, juoda tyhjiksi
النرويجية drikke opp, drikke ut
الباسكية edari guztia edan
الصربية iscediti, popiti do kraja, испити
المقدونية испие, испити
السلوفينية izpiti
السلوفاكية vypiť
البوسنية iscrpsti, popiti do kraja, испити
الكرواتية ispiti
الأوكرانية випити, допити
البلغارية изпивам
البيلاروسية выпіваць, выпіць
الإندونيسية menghabiskan minuman
الفيتنامية uống cạn, uống hết
الأوزبكية ichishni tugatmoq
الهندية खाली पीना, पूरा पीना
الصينية 喝光, 喝完
التايلندية ดื่มจนหมด, ดื่มให้หมด
الكورية 다 마시다, 다 비우다
الأذربيجانية sonuna qədər içmək
الجورجية დალევა ბოლომდე
البنغالية গ্লাস খালি করা
الألبانية pije deri në fund
الماراثية पिणे संपवणे
النيبالية खत्म पिउनु, पूरा पिउनु
التيلوغو చివర వరకు తాగు, పూర్తిగా తాగు
اللاتفية izdzert
التاميلية முடித்து குடிக்கவும்
الإستونية lõpuni jooma
الأرمينية խմել մինչև վերջ
الكردية dawî vexwarin, vexwarin dawî
العبريةלגמור، לשתות עד הסוף
العربيةشرب بالكامل
فارسينوشیدن
الأرديةپی کر ختم کرنا

austrinken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات austrinken

  • ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen
  • leer trinken, leertrinken, leer trinken

austrinken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5671898, 3293829, 5436980, 7780756, 5671899, 8567344, 1863616

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 115873

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austrinken

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115873