جمل مثال على الفعل ausscheiden (hat)

أمثلة على استخدام تصريف الفعل ausscheiden. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني ausscheiden (hat) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل ausscheiden.

sein
aus·scheiden
haben
aus·scheiden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل ausscheiden (hat)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل ausscheiden (hat)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل ausscheiden (hat)

ترجمات

ترجمات ausscheiden (hat) الألمانية


الألمانية ausscheiden (hat)
الإنجليزية secrete, separate, deposit, eliminate, excrete, segregate, discard, exclude
الروسية выделять, выделить, исключать, отделить, браковать, быть исключённым, выбывать, выбыть
الإسبانية separar, eliminar, excluir, excretar, secretar, aislar, precipitar, purificar
الفرنسية séparer, excréter, éliminer, distiller, isoler, précipiter, purifier, retirer
التركية ayırmak, arıtmak, ayrılmak, hariç tutmak, salgılamak, çökelmek, çıkarmak
البرتغالية separar, eliminar, excretar, excluir, expelir, isolar, precipitar, purificar
الإيطالية separare, espellere, eliminare, escludere, precipitare, purificare, rimuovere, scartare
روماني separa, decanta, elimina, excluzie, excreta, purificare, secreta
الهنغارية eltávolít, elválasztani, elválik, kiválaszt, kiválik, tisztítani
البولندية wydzielać, dzielić, oczyszczać, oddzielać, podzielić, przebierać, przebrać, rezerwować
اليونانية απομάκρυνση, εκκρίνω, αποβάλλω, αποχωρώ, διαχωρίζω, καθαρισμός, ξεδιαλέγω, ξεσκαρτάρω
الهولندية afscheiden, scheiden, uitscheiden, uitsorteren, uitzoeken, verwijderen, zuiveren
التشيكية vyloučit, oddělit, vylučovat, odcházet, odstranit, čistit
السويدية avskilja, utsöndra, avsöndra, exkludera, fälla, fälla ut, renovera, separera
الدانماركية udskille, fjerne, fælde, rens, udsondre
اليابانية 分泌する, 分離, 分離する, 排出する, 排除する, 沈殿, 浄化する, 除外する
الكتالونية separar, decantar, eliminar, excloure, excreció, isolar, purificar, secreció
الفنلندية erottaa, erittää, erottua, laskeutua, poistaa, puhdistaa, ulostaa
النرويجية skille, skille ut, utskille, felle, fjerne, rense
الباسكية askatu, elementuak kentu, garbitu, kanpoko, kanporatu, purifikatu, separatu
الصربية odvojiti, izdvojiti, izlučiti, izuzeti, pročišćavati, ukloniti
المقدونية одделување, излачување, исклучување, одвојување, чистење
السلوفينية izločiti, izločanje, ločiti, ločiti se, čistiti
السلوفاكية oddeľovať, oddeliť, odstrániť, vylučovať, vylúčiť, čistiť
البوسنية odvojiti, izdvojiti, izlučiti, izuzeti, pročišćavati, ukloniti
الكرواتية odvojiti, izdvojiti, izlučivati, izuzeti, pročišćavati, ukloniti
الأوكرانية виключати, бути виключеним, виведення, виводити, вилучати, випадати, відокремити, осаджувати
البلغارية отделяне, изключвам, изолиране, изпадане, изчистване, отстранявам, разделяне
البيلاروسية аддзяляць, выдзяляць, ачышчаць, выдаліць элементы
الإندونيسية memurnikan, mengekskresikan, mengendapkan, menghapus, mensekresikan
الفيتنامية bài tiết, kết tủa, loại bỏ, tinh chế, tinh luyện, tiết
الأوزبكية ajratib chiqarmoq, ajratmoq, cho'ktirmoq, olib tashlamoq, rafinatsiya qilish, tozalamoq
الهندية अवक्षेपित करना, उत्सर्जित करना, परिष्कृत करना, शुद्ध करना, स्रावित करना, हटाना
الصينية 使沉淀, 分泌, 排泄, 提纯, 析出, 移除, 精炼
التايلندية ขับถ่าย, ทำให้ตกตะกอน, ทำให้บริสุทธิ์, ลบออก, หลั่ง
الكورية 배설하다, 분비하다, 석출시키다, 정련하다, 정제하다, 제거하다, 침전시키다
الأذربيجانية ifraz etmək, rafinə etmək, təmizləmək, çöktürmək, çıxarmaq
الجورجية ამოიღება, გამოყოფა, გაწმენდა, დალექვა, რაფინირება
البنغالية অপসারণ করা, অবক্ষেপিত করা, উৎসর্জন করা, তলানি ফেলা, নিঃসরণ করা, পরিশোধন করা, শোধন করা
الألبانية ekskretoj, heq, pastroj, precipitoj, rafinoj, sekretoj
الماراثية अवक्षेपित करणे, उत्सर्जित करणे, परिष्कृत करणे, शुद्ध करणे, स्रवित करणे, हटाना
النيبالية अवक्षेपित गर्नु, परिष्कृत गर्नु, विसर्जन गर्नु, शुद्धीकरण गर्नु, स्राव गर्नु, हटाउन
التيلوغو అవక్షేపించు, తీసివేయడం, విసర్జించు, శుద్ధి చేయు, శుద్ధీకరించు, స్రవించు
اللاتفية attīrīt, izdalīt, izgulsnēt, izvadīt, izņemt, nogulsnēt, rafinēt
التاميلية அகற்றுதல், அவக்ஷேபணம் செய், சுத்திகரிக்க, சுரக்க, பரிசுத்தப்படுத்த, விசர்ஜிக்க
الإستونية eemaldama, eritama, puhastama, rafineerima, sadestama, väljutama
الأرمينية արտազատել, զտել, հանել, մաքրագործել, նստեցնել
الكردية derxistin, paqij kirin, tasfîye kirin
العبريةלהיפרד، להסיר، להפריד، להפריש، להתפרק، לטהר
العربيةفصل، أفرز، إزالة، إفراز، استبعد، انفصال، تنقية
فارسيترشح کردن، تصفیه، جداسازی، حذف کردن، رسوب کردن، فصل کردن
الأرديةنکالنا، خارج کرنا، الگ کرنا، خالص کرنا، صاف کرنا

ausscheiden (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausscheiden (hat)

  • [Wissenschaft] durch einen Organismus absondern (insbesondere über Sekrete und Exkremente), absondern, abscheiden
  • nicht länger dabei sein, ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen, aufhören, aufkündigen, austreten, fliegen
  • Elemente aus einer Menge entfernen, abtrennen, aussortieren, separieren, abscheiden
  • [Wissenschaft] aus einer Flüssigkeit abscheiden, fällen
  • [Technik] Reinmetall von einer Verunreinigung trennen, läutern
  • ...

ausscheiden (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausscheiden

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3407, 3407, 3407, 3407, 3407, 3407, 3407, 3407