جمل مثال على الفعل ausdienen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل ausdienen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني ausdienen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل ausdienen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Lachgas hat als Narkosemittel längst ausgedient . 
    الإنجليزية Nitrous oxide has long been outdated as an anesthetic.
  • Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist. 
    الإنجليزية Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل ausdienen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل ausdienen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل ausdienen

ترجمات

ترجمات ausdienen الألمانية


الألمانية ausdienen
الإنجليزية serve one's time, be no longer useful, be worn out, become obsolete
الروسية дослуживать, дослужить, отслужить, прийти в негодность, приходить в негодность, уйти в запас, уйти в отставку, уходить в запас
الإسبانية quedar obsoleto, no ser útil
الفرنسية ne plus être utile
التركية kullanılmaz hale gelmek, işe yaramaz olmak
البرتغالية terminar de servir, não ser mais útil
الإيطالية andare a riposo, congedarsi, diventare obsoleti, essere inutilizzabile, essere obsoleto
روماني nu mai fi util
الهنغارية elhasználódik, kimerül
البولندية wysłużyć się, być nieprzydatnym, stracić przydatność
اليونانية μη χρήσιμος
الهولندية uitdienen, afgedankt zijn, uitgediend
التشيكية být nepoužitelný
السويدية utsliten, vara obrukbar
الدانماركية udtjent
اليابانية 使えなくなる, 役に立たなくなる
الكتالونية no útil
الفنلندية käyttökelvoton
النرويجية utgå
الباسكية ez erabilgarria izan
الصربية postati neupotrebljiv
المقدونية непотребен
السلوفينية neuporaben
السلوفاكية byť nepoužiteľný
البوسنية neupotrebljiv
الكرواتية izgubiti korisnost, postati neupotrebljiv
الأوكرانية вийти з ужитку, вичерпати
البلغارية изчерпан, непригоден
البيلاروسية выкарыстаны, зношаны
الإندونيسية tidak bisa dipakai lagi
الفيتنامية không còn dùng được
الأوزبكية foydasiz bolish
الهندية बेकार होना
الصينية 不再有用
التايلندية ใช้งานไม่ได้แล้ว
الكورية 더 이상 쓸모가 없다
الأذربيجانية artıq istifadə edilə bilmir
البنغالية ব্যবহার্য না থাকা
الألبانية i papërdorshëm
الماراثية बेकार होणे
النيبالية अब प्रयोगयोग्य छैन
التيلوغو వాడుకకు లేనిది
اللاتفية vairs neder
التاميلية பயனற்ற ஆகிவிடுதல்
الإستونية enam kasutamatu
الأرمينية չի օգտագործվում
الكردية bêkêr bûn
العبريةלא להיות בשימוש
العربيةغير صالح
فارسيغیرقابل استفاده
الأرديةبے کار ہونا

ausdienen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausdienen

  • nicht mehr brauchbar sein
  • unbrauchbar werden

ausdienen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1327728, 4087787