جمل مثال على الفعل aufspalten

أمثلة على استخدام تصريف الفعل aufspalten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني aufspalten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل aufspalten.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل aufspalten


  • Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf . 
    الإنجليزية The party split into two warring factions.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل aufspalten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل aufspalten

ترجمات

ترجمات aufspalten الألمانية


الألمانية aufspalten
الإنجليزية divide, split, break down, chop up, fork, hive, segregate, split in two
الروسية потрескаться, разделять, раскалывать, раскалываться, расколоться, расщепиться, расщепляться, трескаться
الإسبانية dividir, separar, desintegrar, disociar, dividirse, escindir, escindirse, hendir
الفرنسية diviser, séparer, fractionner, scinder
التركية ayırmak, bölmek
البرتغالية dividir, separar, dissociar, dividir-se, fender
الإيطالية dividere, dissociare, scindersi in, separare, sfaldare, spaccarsi, spartire
روماني diviza, separa, împărți
الهنغارية feloszt, szétválaszt
البولندية dzielić, dzielić na, podzielić, rozdzielać, rozkładać, rozłożyć, rozłupywać
اليونانية διαχωρίζω, σπάω, διασπώ, διασπώμαι
الهولندية opdelen, splitsen, splijten
التشيكية rozdělit, rozštěpit, rozštěpit se
السويدية splittra, uppdela, uppdelning
الدانماركية splitte, opdele, kløve
اليابانية 分裂する, 分ける, 分割する
الكتالونية dividir, separar
الفنلندية erottaa, jakaa
النرويجية dele opp, splitte
الباسكية banatu, zatikatu
الصربية podeliti, razdvojiti
المقدونية делење, расклопување
السلوفينية razdeliti
السلوفاكية rozštiepiť, rozdeliť
البوسنية podijeliti, razdvojiti
الكرواتية podijeliti, razdvojiti
الأوكرانية розділяти
البلغارية разделям, разпадам
البيلاروسية раздзяляць
الإندونيسية membagi, terbelah
الفيتنامية chia thành, phân chia
الأوزبكية bo'linmoq
الهندية खंडित होना, विभाजित करना
الصينية 分成, 拆分
التايلندية แบ่ง, แบ่งเป็นส่วนๆ
الكورية 분해하다, 쪼개지다
الأذربيجانية bölmək, parçalanmaq
الجورجية გაყოფება, ნაწილებად დაყოფა
البنغالية খণ্ডিত হওয়া, বিভাজন করা
الألبانية ndahen në pjesë, ndaj
الماراثية खंडित करणे, विभाजित होना
النيبالية खण्डित हुनु, विभाजन गर्नु
التيلوغو భాగాలుగా విడిపోవడం, విభజించు
اللاتفية sadalīt, sadalīties
التاميلية பிரிக்க, பிரிக்கப்படுவது
الإستونية jaotama, osadeks jaotuma
الأرمينية բաժանել, մասերով բաժանվել
الكردية parçalanmak, parçelandin
العبريةלהפריד، להתפצל، להתפרק، לחלק
العربيةتقسيم
فارسيتقسیم کردن، جدا کردن
الأرديةبٹنا، تقسیم کرنا

aufspalten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufspalten

  • in einzelne Teile zerlegen
  • in einzelne Teile zerlegt werden
  • durchschneiden, aufschlüsseln, teilen, zersplittern, aufgliedern, unterteilen

aufspalten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 834819, 834819

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufspalten

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5992842