جمل مثال على الفعل anfeuern

أمثلة على استخدام تصريف الفعل anfeuern. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني anfeuern عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل anfeuern.

الحاضر

  • Welches Team feuern Sie an ? 
    الإنجليزية Which team are you cheering for?
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    الإنجليزية Haitian women cheer for their national team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    الإنجليزية The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.

الماضي الناقص

  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    الإنجليزية It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    الإنجليزية The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    الإنجليزية In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
    الإنجليزية All my friends cheered for me and encouraged me.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل anfeuern


  • Welches Team feuern Sie an ? 
    الإنجليزية Which team are you cheering for?
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    الإنجليزية It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    الإنجليزية Haitian women cheer for their national team.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    الإنجليزية The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    الإنجليزية The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    الإنجليزية In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل anfeuern

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل anfeuern

ترجمات

ترجمات anfeuern الألمانية


الألمانية anfeuern
الإنجليزية encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for
الروسية воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять
الإسبانية encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
الفرنسية allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
التركية cesaret vermek, teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, desteklemek
البرتغالية incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, torcer, incendiar
الإيطالية incitare, spronare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere
روماني susține, încuraja, aprinde, motiva, încurajează
الهنغارية buzdít, drukkol, szurkol, buzdítani, bátorítani, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
البولندية dopingować, kibicować, skandować, zagrzać, zagrzewać, mobilizować, motywować, rozpalić
اليونانية ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
الهولندية aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
التشيكية podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, motivovat, podporovat, povzbuzovat, zapálit
السويدية uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, uppelda
الدانماركية heppe, opflamme, opildne, motivere, opmuntre, tænde
اليابانية 応援する, 激励する, 火をつける
الكتالونية animar, encendre, encoratjar, motivar
الفنلندية innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
النرويجية oppflamme, oppmuntre, antenn, heie, tenne
الباسكية animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
الصربية podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
المقدونية мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
السلوفينية motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
السلوفاكية motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
البوسنية motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
الكرواتية motivirati, navijati, poticati, zapali
الأوكرانية запалювати, мотивувати, підбадьорити
البلغارية подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
البيلاروسية запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
العبريةלעודד، להדליק
العربيةحمس، شجع، تحفيز، تشجيع
فارسيتشویق کردن، تحریک کردن، تشویق
الأرديةحوصلہ افزائی کرنا، آگ لگانا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

anfeuern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anfeuern

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 36152, 152507, 84955, 106217, 324597

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9016756, 1340868

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152507, 152507

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfeuern