جمل مثال على الفعل abnützen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل abnützen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني abnützen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل abnützen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل abnützen


  • Professionelle Tänzer nützen ihre Tanzschuhe mehrmals im Jahr ab . 
    الإنجليزية Professional dancers wear out their dance shoes several times a year.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل abnützen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل abnützen

ترجمات

ترجمات abnützen الألمانية


الألمانية abnützen
الإنجليزية wear out, wear away, wear down, damage, deteriorate, fray, fret, outwear
الروسية изнашивать, изнашиваться, износиться, износить, обтрепать, обтрёпывать, повреждать, привести в негодность
الإسبانية desgastar, desgastarse, deteriorar, gastarse
الفرنسية user, s'abîmer, s'user, usure
التركية aşındırmak, aşınmak, yıpranmak, yıpratmak
البرتغالية desgastar, desgaste, deteriorar
الإيطالية consumare, usurare, consumarsi, logorare, logorarsi, sciupare
روماني deteriorare, uzura, uzură
الهنغارية kopik, elhasznál, elhasználódik
البولندية niszczyć, zużywać, wytarcie, zniszczyć, zużywać się, zużyć
اليونانية φθείρω, χάνω, χρησιμοποιώ
الهولندية verslijten, afslijten, slijten
التشيكية opotřebovat, opotřebovat se, zničit, ztrácet se
السويدية förslitas, slita, slitas
الدانماركية slide, slid, slidte
اليابانية 摩耗する, 消耗する
الكتالونية danyar, desgastar-se, malmetre, s'estranyar
الفنلندية kulua, kuluminen, kuluttaa, vähentää
النرويجية slite, slites, utslitt
الباسكية ahultzea, gastatu, hondatu, kaltetzea
الصربية habanje, habati se, trošenje, trošiti se
المقدونية износување, оштетување
السلوفينية izrabiti, obrabiti
السلوفاكية opotrebovať, zničiť, zničiť sa
البوسنية habati se, iznositi, oštetiti, trošiti se
الكرواتية habiti, habiti se, trošiti, trošiti se
الأوكرانية вимотуватися, зношувати, зношуватися, псувати
البلغارية износване, износвам, износвам се
البيلاروسية зношванне, зношвацца, зношваць
الإندونيسية aus, mengauskan, mengikis, tergerus
الفيتنامية hao mòn, làm mòn, mòn
الأوزبكية eskirish, eskitmoq, yeyilib ketmoq, yipratmoq
الهندية घिसना, घिस जाना, घिस देना
الصينية 磨损, 用坏
التايلندية ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
الكورية 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
الأذربيجانية aşındırmaq, aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək
الجورجية იცვითება, ცვდება, ცვითვა
البنغالية ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, ঘষে ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ করা
الألبانية gërryej, konsumohet, konsumoj, vjetërohet
الماراثية झिजणे, झिजवणे
النيبالية घिसिनु, घिस्नु, बिगार्नु
التيلوغو అరిగిపోవు, క్షీణింపజేయు, పాడుచేయు
اللاتفية nodeldēt, nodilt
التاميلية குலையுதல், சிதைந்து போதல், சேதப்படுத்து
الإستونية kuluma, kulutama
الأرمينية մաշել, մաշվել
الكردية xirab bûn, xirab kirin
العبريةלבזות، לשחוק، שחיקה
العربيةتآكل، اهتراء، تلف
فارسيفرسودن، آسیب زدن، کاهش یافتن
الأرديةاستعمال سے نقصان پہنچانا، ختم ہونا، پرانا ہونا

abnützen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abnützen

  • eine Sache durch Gebrauch schädigen, verbrauchen, verschleißen
  • etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst), sich abbauen, verbrauchen, verringern
  • abreiben, abnutzen, abfahren, verschleißen, ausleiern

abnützen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142167, 142167

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnützen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 142167