جمل مثال على الفعل abflachen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل abflachen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني abflachen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل abflachen.

sein
ab·flachen
haben
ab·flachen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل abflachen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل abflachen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل abflachen

ترجمات

ترجمات abflachen الألمانية


الألمانية abflachen
الإنجليزية flatten out, diminish, flatten, level out, decline, decrease, go flat, level off
الروسية сглаживать, снижаться, делать плоским, плющить, притупить, притуплять, расплющивать, расплющить
الإسبانية aplacar, nivelar, allanarse, disminuir, reducir, suavizar
الفرنسية diminuer, aplatisse, baisser, devenir banal, ralentir, s'aplanir, s'aplatir
التركية düzleşmek, azalmak, düşmek, sadeleşmek
البرتغالية achatamento, nivelar, diminuir
الإيطالية appiattire, appiattirsi, calare di livello, diminuire, livellare, peggiorare, scendere di livello
روماني aplatiza, nivel scăzut, nivelare, se diminua, se reduce
الهنغارية laposodik, csökken, elsimul
البولندية obniżać, spłaszczać, obniżyć, wygładzać, zmniejszać
اليونانية ελαττώνομαι, επίπεδο, επίπεδος, μειώνομαι, ποιότητα
الهولندية verlagen, afnemen, afvlakken, verflauwen
التشيكية zploštit, pokles, ubývat, zmenšit, zmenšovat se
السويدية platta ut, avta, minska, sänka, utjämna
الدانماركية flade, flade ud, formindske, udjævne
اليابانية 平坦になる, 低下する, 平らになる, 減少する
الكتالونية aplana, aplanar, disminuir, nivell, nivellar, qualitat perdre
الفنلندية tasoittua, heikentyä, laajentua, madaltua, vähentyä
النرويجية avta, flate ut, flating, redusere, utflatning
الباسكية kalitate galdu, laukiatu, maila galdu, murriztu, txikiatu, txikitu
الصربية izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
المقدونية израмнување, израмнува, намалува, намалување, плоснење
السلوفينية zmanjšati se, površiti, zmanjšanje, zmanjšati
السلوفاكية poklesnúť, zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať, znížiť sa, zploštiť
البوسنية izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
الكرواتية smanjiti se, izravnati, opadati, smanjiti, splasnuti
الأوكرانية зменшуватися, знижуватися, падати, плоскішати
البلغارية изравнявам, намалявам, плосък
البيلاروسية зніжацца, зменшацца, зніжэнне, падзенне якасці, плосціць
الإندونيسية berkurang, memburuk, mendatar, menjadi rata, menurun
الفيتنامية giảm, phẳng lại, sa sút, suy giảm, trở nên phẳng, xuống cấp
الأوزبكية pasaymoq, kamaymoq, saviyasi tushmoq, tekislanmoq, yassilanmoq
الهندية कम होना, घटना, चपटा होना, फीका पड़ना, बिगड़ना, समतल होना
الصينية 减小, 减少, 变平, 变得平淡, 水平下降, 趋于平缓
التايلندية คุณภาพลดลง, จืดจาง, ราบเรียบขึ้น, ลดน้อยลง, ลดลง, แบนลง
الكورية 감소하다, 수준이 떨어지다, 완만해지다, 완화되다, 질이 떨어지다, 평평해지다
الأذربيجانية azalmaq, aşağı düşmək, pisləşmək, yastılanmaq, yastılaşmaq
الجورجية გაბრტყელება, გაუარესება, დაქვეითება, კლებება, შემცირება
البنغالية কমা, চ্যাপটা হওয়া, ফিকে হয়ে যাওয়া, মান কমা, সমতল হওয়া, হ্রাস পাওয়া
الألبانية përkeqësohem, rrafshohem, ulet, zbehem, zvogëlohem
الماراثية कमी होणे, खालावणे, घटणे, चपटे होणे, समतल होणे, स्तर घटणे
النيبالية कम हुनु, घट्नु, फिक्का हुनु, समतल हुनु, समथर हुनु, स्तर घट्नु
التيلوغو తగ్గడం, తగ్గిపోవడం, నాణ్యత తగ్గడం, సమతలమవడం, స్థాయి పడిపోవడం
اللاتفية izlīdzināties, mazināties, noplakt, pazemināties, samazināties, saplakt
التاميلية குறைந்துகொள்ளுதல், குறைவாகி விடுதல், சமமாகுதல், தட்டையாகுதல், தரம் குறைதல், மங்குதல்
الإستونية allakäima, kahanema, lamenema, manduma, tasanduma, vähenema
الأرمينية կրճատվել, հարթանալ, հարթվել, նվազել, վատանալ
الكردية hemwar bûn, kêm bûn, kêmkirin, sathî bûn
العبريةלהשטיח، להפחית، להתמתן، להתשטח
العربيةتسطح، يقل، ينخفض
فارسيسطحی شدن، پایین آمدن، کاهش یافتن، کم شدن، کم عمق شدن
الأرديةپتلا ہونا، پست ہونا، چپٹا ہونا، کم ہونا، گھٹنا

abflachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abflachen

  • flach(er) machen, Niveau, Qualität mindern
  • flacher werden
  • geringer werden, abnehmen, Niveau, Qualität verlieren, abnehmen
  • abschrägen, flacher werden, planieren, abflauen, einebnen, abebben

abflachen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abflachen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173916, 173916, 173916

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9776636