تصريف الفعل الألماني entwischen

تصريف الفعل entwischen (أفلت, الهروب) منتظم. الأشكال الأساسية هي entwischt وentwischte وist entwischt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع entwischen. البادئة ent- في entwischen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل entwischen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ entwischen. لا يمكنك فقط تصريف entwischen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

entwischen

entwischt · entwischte · ist entwischt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية escape, slip away, escape (from), flee, give the slip

/ɛntˈvɪʃn̩/ · /ɛntˈvɪʃt/ · /ɛntˈvɪʃtə/ · /ɛntˈvɪʃt/

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen

(مجرور., aus+D)

» Sie entwischt nie. الإنجليزية She never escapes.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل entwischen

الحاضر

ich entwisch(e)⁵
du entwisch(s)⁵t
er entwischt
wir entwischen
ihr entwischt
sie entwischen

الماضي الناقص

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

صيغة الأمر

-
entwisch(e)⁵ (du)
-
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich entwische
du entwischest
er entwische
wir entwischen
ihr entwischet
sie entwischen

صيغة الماضي للشرط

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

المصدر

entwischen
zu entwischen

اسم الفاعل

entwischend
entwischt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل entwischen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich entwisch(e)⁵
du entwisch(s)⁵t
er entwischt
wir entwischen
ihr entwischt
sie entwischen

الماضي الناقص

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

الماضي التام

ich bin entwischt
du bist entwischt
er ist entwischt
wir sind entwischt
ihr seid entwischt
sie sind entwischt

تام ماضٍ

ich war entwischt
du warst entwischt
er war entwischt
wir waren entwischt
ihr wart entwischt
sie waren entwischt

المستقبل I

ich werde entwischen
du wirst entwischen
er wird entwischen
wir werden entwischen
ihr werdet entwischen
sie werden entwischen

المستقبل التام

ich werde entwischt sein
du wirst entwischt sein
er wird entwischt sein
wir werden entwischt sein
ihr werdet entwischt sein
sie werden entwischt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Sie entwischt nie. 
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 

صيغة التمني

تصريف الفعل entwischen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich entwische
du entwischest
er entwische
wir entwischen
ihr entwischet
sie entwischen

صيغة الماضي للشرط

ich entwischte
du entwischtest
er entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie entwischten

مضارع تام شرطي

ich sei entwischt
du seiest entwischt
er sei entwischt
wir seien entwischt
ihr seiet entwischt
sie seien entwischt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre entwischt
du wärest entwischt
er wäre entwischt
wir wären entwischt
ihr wäret entwischt
sie wären entwischt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde entwischen
du werdest entwischen
er werde entwischen
wir werden entwischen
ihr werdet entwischen
sie werden entwischen

كونج. مستقبل تام

ich werde entwischt sein
du werdest entwischt sein
er werde entwischt sein
wir werden entwischt sein
ihr werdet entwischt sein
sie werden entwischt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde entwischen
du würdest entwischen
er würde entwischen
wir würden entwischen
ihr würdet entwischen
sie würden entwischen

الشرطي الماضي التام

ich würde entwischt sein
du würdest entwischt sein
er würde entwischt sein
wir würden entwischt sein
ihr würdet entwischt sein
sie würden entwischt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل entwischen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

entwisch(e)⁵ (du)
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ entwischen

المصدر I


entwischen
zu entwischen

المصدر الثاني


entwischt sein
entwischt zu sein

اسم الفاعل


entwischend

اسم الفاعل الثاني


entwischt
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
  • Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة entwischen

  • Sie entwischt nie. 
    الإنجليزية She never escapes.
  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
    الإنجليزية I won't let you escape.
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
    الإنجليزية The bird escaped from its cage.
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
    الإنجليزية Holding an eel too fast is the way to let her escape.
  • Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang. 
    الإنجليزية There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
  • Maria entwischte unbemerkt. 
    الإنجليزية Mary slipped away unnoticed.
  • Sie entwischten unbemerkt. 
    الإنجليزية They slipped away unnoticed.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات entwischen الألمانية

الألمانية entwischen
الإنجليزية escape, slip away, escape (from), flee, give the slip
الروسية избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
الإسبانية huir, escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse
الفرنسية échapper, fausser compagnie à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser, se sauver, échapper à
التركية sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
البرتغالية fugir, escapar, desaparecer, safar-se
الإيطالية fuggire, scappare, scappare a, sfuggire, sgusciare, svignarsela
روماني evada, scăpa
الهنغارية elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
البولندية umknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wymknąć, wyślizgnąć się
اليونانية ξεφεύγω, διαφεύγω, ξεγλιστρώ
الهولندية ontvluchten, ontsnappen, ontglippen
التشيكية uniknout, unik
السويدية fly, försvinna, komma undan, slippa undan, smita, undkomma
الدانماركية undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
اليابانية こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
الكتالونية escapar-se, escapar, escapolir-se, fugir
الفنلندية karkuun pääseminen, livahtaa, paeta, pakeneminen
النرويجية rømme, glippe unna, slippe unna, snike seg unna, unnslippe
الباسكية ihes egin
الصربية izbeći, pobeći
المقدونية избегнува, избегнување
السلوفينية uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
السلوفاكية uniknúť
البوسنية izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
الكرواتية pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
الأوكرانية втеча, вислизнути, втекти
البلغارية изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
البيلاروسية выкрасці, схавацца, ўцякаць
الإندونيسية melarikan diri, kabur, keluar diam-diam, lolos
الفيتنامية cắt đuôi, lẻn đi, thoát khỏi, trốn khỏi, tẩu thoát
الأوزبكية izini yo‘qotmoq, qochib ketmoq, qochib qutulmoq, qochmoq, sirli chiqib ketmoq
الهندية चुपके से निकलना, पलायन करना, फरार होना, बच निकलना, भाग निकलना
الصينية 逃脱, 悄悄离开, 摆脱追捕, 越狱
التايلندية สลัดหลุด, หนีออก, หลบหนี, แอบออก
الكورية 도주하다, 따돌리다, 몰래 떠나다, 탈주하다, 탈출하다
الأذربيجانية fərar etmək, gizlicə çıxıb getmək, izini itirmək, qaçmaq, qurtulmaq
الجورجية გაქცევა, დამალურად გასვლა, თავდაძლევა
البنغالية চুপচাপ বেরিয়ে যাওয়া, ধরা এড়ানো, পলাতক হওয়া, পলায়ন করা, পালানো
الألبانية arratisem, dal fshehur, shpëtoj
الماراثية चुपचाप निघणे, पळून जाणे, पळून निघणे, पाठलाग चुकवणे, फरार होणे
النيبالية उम्किनु, चुपचाप निस्कनु, पलायन गर्नु, फरार हुनु, भाग्नु
التيلوغو చూడకుండా బయటకు పోవడం, తప్పించుకోవడం, తప్పించుకోవు, పలాయనమవడం, పారిపోవు
اللاتفية aizbēgt, izbēgt, izlauzties, izslīdēt, izsprukt
التاميلية சும்மாக வெளியேறுவது, தப்பி ஓடுதல், தப்பிச் செல்வது, தப்பித்தல்
الإستونية põgenema, salaja lahkuda, välja murduma, ära lipsama
الأرمينية թաքուն հեռանալ, փախչել
الكردية bêdeng derketin, derketin, firar kirin, xilas bûn
العبريةלהימלט
العربيةأفلت، الهروب
فارسيفرار، فرار کردن، گریز
الأرديةبھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

entwischen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entwischen
  • (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen, einen Ort unauffällig verlassen, abhauen, entfleuchen, entweichen, entlaufen
entwischen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ entwischen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني entwischen

ملخص لجميع أزمنة الفعل entwischen

يتم عرض تصريف الفعل entwischen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل entwischen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (entwischt - entwischte - ist entwischt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري entwischen وentwischen في دودن.

تصريف entwischen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich entwisch(e)entwischteentwischeentwischte-
du entwisch(s)tentwischtestentwischestentwischtestentwisch(e)
er entwischtentwischteentwischeentwischte-
wir entwischenentwischtenentwischenentwischtenentwischen
ihr entwischtentwischtetentwischetentwischtetentwischt
sie entwischenentwischtenentwischenentwischtenentwischen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich entwisch(e), du entwisch(s)t, er entwischt, wir entwischen, ihr entwischt, sie entwischen
  • الماضي الناقص: ich entwischte, du entwischtest, er entwischte, wir entwischten, ihr entwischtet, sie entwischten
  • الماضي التام: ich bin entwischt, du bist entwischt, er ist entwischt, wir sind entwischt, ihr seid entwischt, sie sind entwischt
  • الماضي التام: ich war entwischt, du warst entwischt, er war entwischt, wir waren entwischt, ihr wart entwischt, sie waren entwischt
  • المستقبل الأول: ich werde entwischen, du wirst entwischen, er wird entwischen, wir werden entwischen, ihr werdet entwischen, sie werden entwischen
  • المستقبل التام: ich werde entwischt sein, du wirst entwischt sein, er wird entwischt sein, wir werden entwischt sein, ihr werdet entwischt sein, sie werden entwischt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich entwische, du entwischest, er entwische, wir entwischen, ihr entwischet, sie entwischen
  • الماضي الناقص: ich entwischte, du entwischtest, er entwischte, wir entwischten, ihr entwischtet, sie entwischten
  • الماضي التام: ich sei entwischt, du seiest entwischt, er sei entwischt, wir seien entwischt, ihr seiet entwischt, sie seien entwischt
  • الماضي التام: ich wäre entwischt, du wärest entwischt, er wäre entwischt, wir wären entwischt, ihr wäret entwischt, sie wären entwischt
  • المستقبل الأول: ich werde entwischen, du werdest entwischen, er werde entwischen, wir werden entwischen, ihr werdet entwischen, sie werden entwischen
  • المستقبل التام: ich werde entwischt sein, du werdest entwischt sein, er werde entwischt sein, wir werden entwischt sein, ihr werdet entwischt sein, sie werden entwischt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde entwischen, du würdest entwischen, er würde entwischen, wir würden entwischen, ihr würdet entwischen, sie würden entwischen
  • الماضي التام: ich würde entwischt sein, du würdest entwischt sein, er würde entwischt sein, wir würden entwischt sein, ihr würdet entwischt sein, sie würden entwischt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: entwisch(e) (du), entwischen wir, entwischt (ihr), entwischen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: entwischen, zu entwischen
  • المصدر الثاني: entwischt sein, entwischt zu sein
  • اسم الفاعل: entwischend
  • اسم الفاعل الثاني: entwischt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 526210

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwischen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 526210

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Anschlag verhindert

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8913136, 11058727, 2228499, 1340581, 7233388, 7233390